Rise

Stijgen

Rise

Verse 1Verse 1
Er is een passie van binnen, er is een geluid in mijn hoofdThere's a passion inside, there's a sound in my mind
En ik probeer altijd te ontsnappen en vrij te zijnAnd I always try to get out and free
In een kamer vol gasten die ouder zijn dan ikIn a room full of dudes who are older than me
Ik was gewoon jong en naïef; ik ben gewoon een passieve mcI was just young and naive; I'm just a passive emcee
Die blij was om in een crew te zijn, die wat potentieel in mij zagWho was happy to be in a crew, who could see some potential in me
En uiteindelijk zijn we het oneens over de beats, en de raps, en de levens die we leidenAnd eventually we disagree on the beats, and the raps, and the lives that we lead
Maar daartussen leven we onze droom tot de derde scèneBut in between we live out our dream until the third scene
Wanneer ze onze hoop stelen, ons platencontract, en ons zelfvertrouwenWhen they steal our hope, our record deal, and our self esteem
Twee jaar van mijn leven was ik depressief en gemeenTwo years of my life I'm depressed and mean
Ik bid niet alleen voor deze rommel, ik obesseer en feeneI don't only pray about this mess, I obsess and feene
En begin me af te vragen, “Waarom krijg ik geen groen?”And start questioning, “Why can't I get no green?”
“Waarom wil Jay het team verlaten?”“Why Jay want to leave the team?”
“Waarom brengen ze onze plaat niet uit en geven ze ons gewoon gratis?”“Why don't they put out our record and just give us free?”
“Waarom moeten we helemaal opnieuw beginnen en gewoon min drie?”“Why we got to start all over and just minus three?”
Ik denk dat we nu weten hoe een grap voeldeI guess we now know how a joke felt
Met de hele last van de wereld op zijn schouders en geen hulpWith the whole load of the world on his shoulders and no help
Proberen een comeback te maken als het leven onder de riem isTrying to make a comeback when life is below belt
Lage klappen of geen riem, de speler zonder hulpLow blows or no belt the playa with no help
Zou nooit gelovenNever would believe

Verse 2Verse 2
Het is als een lancering en de ruimte in, daar gaan weIt's like blast off and off in space we go
En waar dit ruimteschip stopt, lijkt alleen God te wetenAnd where this space ship stops only God seems to know
Hey Yo, ik doe dit voor mijn mensen, mijn zussen, mijn bro'sHey Yo I do this for my people, my sisters, my bros
Mijn toekomst, mijn nu, mijn herinneringen om te stromenMy future, my now, my memories to flow
Het is als een fontein op een berg, majestueus en frisIt's like a fountain on a mountain, majestic and fresh
Overstromend en vulend, overvloedig in diepteSpilling and filling abundant in depth
Het is zo glorieuze, magnifiek, triomfantelijk, en gezegendIt's so glorious, magnificent, triumphed, and blessed
Zie ons vijf stijgen als een prijs, als het leven van LASSee we five rise like a prize like life of LAS
Helemaal alleen probeer ik mezelf te vindenAll by myself trying to find myself
Ik was helemaal alleen, kon geen hulp vindenI was all alone, couldn't find no help
Wilde de pijn niet voelen die ik voeldeDidn't want to fell the pain that I felt
Wilde niet vasthouden, omdat ik ben behandeldDidn't want to hold, because I've been dealt
Dank God voor mijn hulp, familie en vriendenThank God for my help, family and friends
Dit zijn de mensen die er zijn tot het eindeThese are the people that are there till the end
Er is een verandering geweest, maar dan glimlach ik weerThere's been a change but then I'm smiling again
Kan geen wrok vasthouden, moet het goedmakenCan't hold a grudge, got to go make amends
Geef een einde aan mijn woede, kan niet goed zijnGive an end to my anger can't be good
Ver weg van een thug, ik ben geboren in de hoodFar from a thug, I was born in the hood
Papa kon, maar probeerde me niet op te halenDaddy could but didn't try to pick me up

Verse 3Verse 3
Het was 31 augustus toen ik me ziek begon te voelenIt was august 31st when I started feeling ill
Ik kon niet staan, kon niet lopen terwijl ik een koude rilling langs mijn rug voeldeI couldn't stand, couldn't walk as I felt a cold chill down my spine
Toen de naaldAs the needle
Dacht dat dit een strijd was die ik niet zou winnenThought this was a battle I wasn't going to win
Twee maanden van mijn leven veranderden alles wat ik wistTwo months of my life changed everything I knew
Staar de dood in het gezicht en kreeg liefde van mijn crewStared death in the face and got love from my crew
Terwijl ik helemaal alleen in een kamer lag en het koud hadAs I lay all alone in a room feeling cold
Heb littekens op mijn armen, krijg voeding via een slangGot scars on my arms, getting fed through a tube
Maar ik wist wat ik moest doen, moest de hoop levend houdenBut I knew what to do, had to keep hope alive
In het midden van alles, ja ik weet dat ik zou overlevenIn the mist of it all, yeah I know I would survive
Zelfs toen ze me eruit zetten en de pijn wegnamenEven when they put me out and took out the pains
Ze zeiden dat er een kleine kans was dat ik misschien niet zou blijvenSaid they was a slight chance I might not remain
Maar ik hoorde dat niet, legde mijn leven in Gods handenBut I wasn't hearing that, put my life in God's hands
Gewoon een test van mijn geloof, want ik weet dat Hij plannen heeftJust a test to my faith cuz I know he has plans
En ik moet begrijpen wat de reden is voor die dagenAnd I gotta understand what's the reason for those days
Een nieuwe set van doelen en een kans om lof te gevenA new set of purpose and a chance to give praise