Rise

Ascenso

Rise

Verso 1Verse 1
Hay una pasión dentro, hay un sonido en mi menteThere's a passion inside, there's a sound in my mind
Y siempre trato de salir y liberarmeAnd I always try to get out and free
En una habitación llena de tipos que son mayores que yoIn a room full of dudes who are older than me
Yo era solo joven e ingenuo; solo soy un maestro de ceremonias pasivoI was just young and naive; I'm just a passive emcee
Que estaba feliz de estar en un grupo, que podía ver algo de potencial en míWho was happy to be in a crew, who could see some potential in me
Y eventualmente no estamos de acuerdo en los ritmos, y los raps, y las vidas que llevamosAnd eventually we disagree on the beats, and the raps, and the lives that we lead
Pero en medio vivimos nuestro sueño hasta la tercera escenaBut in between we live out our dream until the third scene
Cuando roban nuestra esperanza, nuestro contrato discográfico y nuestra autoestimaWhen they steal our hope, our record deal, and our self esteem
Dos años de mi vida estuve deprimido y malhumoradoTwo years of my life I'm depressed and mean
No solo rezo por este lío, obsesiono y deseoI don't only pray about this mess, I obsess and feene
Y comienzo a preguntar, '¿Por qué no puedo conseguir dinero?'And start questioning, “Why can't I get no green?”
'¿Por qué Jay quiere dejar el equipo?'“Why Jay want to leave the team?”
'¿Por qué no sacan nuestro disco y simplemente nos dan gratis?'“Why don't they put out our record and just give us free?”
'¿Por qué tenemos que empezar de nuevo y solo restar tres?'“Why we got to start all over and just minus three?”
Supongo que ahora sabemos cómo se sintió una bromaI guess we now know how a joke felt
Con todo el peso del mundo en sus hombros y sin ayudaWith the whole load of the world on his shoulders and no help
Tratando de volver cuando la vida está por debajo del cinturónTrying to make a comeback when life is below belt
Golpes bajos o sin cinturón, el jugador sin ayudaLow blows or no belt the playa with no help
Nunca creeríaNever would believe

Verso 2Verse 2
Es como despegar y salir al espacioIt's like blast off and off in space we go
Y donde esta nave espacial se detiene, solo Dios parece saberAnd where this space ship stops only God seems to know
Hey Yo hago esto por mi gente, mis hermanas, mis hermanosHey Yo I do this for my people, my sisters, my bros
Mi futuro, mi ahora, mis recuerdos fluyenMy future, my now, my memories to flow
Es como una fuente en una montaña, majestuosa y frescaIt's like a fountain on a mountain, majestic and fresh
Derramando y llenando abundante en profundidadSpilling and filling abundant in depth
Es tan glorioso, magnífico, triunfante y benditoIt's so glorious, magnificent, triumphed, and blessed
Vemos cómo cinco nos elevamos como un premio como la vida de LASSee we five rise like a prize like life of LAS
Todo por mí mismo tratando de encontrarmeAll by myself trying to find myself
Estaba completamente solo, no podía encontrar ayudaI was all alone, couldn't find no help
No quería sentir el dolor que sentíaDidn't want to fell the pain that I felt
No quería retener, porque así me lo habían dadoDidn't want to hold, because I've been dealt
Gracias a Dios por mi ayuda, familia y amigosThank God for my help, family and friends
Estas son las personas que están ahí hasta el finalThese are the people that are there till the end
Ha habido un cambio pero luego vuelvo a sonreírThere's been a change but then I'm smiling again
No puedo guardar rencor, tengo que ir a hacer las pacesCan't hold a grudge, got to go make amends
Poner fin a mi ira no puede ser buenoGive an end to my anger can't be good
Lejos de ser un matón, nací en el barrioFar from a thug, I was born in the hood
Papá podría pero no intentó levantarmeDaddy could but didn't try to pick me up

Verso 3Verse 3
Era el 31 de agosto cuando empecé a sentirme malIt was august 31st when I started feeling ill
No podía estar de pie, no podía caminar mientras sentía un escalofrío por mi espaldaI couldn't stand, couldn't walk as I felt a cold chill down my spine
Como la agujaAs the needle
Pensé que esta era una batalla que no iba a ganarThought this was a battle I wasn't going to win
Dos meses de mi vida cambiaron todo lo que conocíaTwo months of my life changed everything I knew
Miré a la muerte a la cara y recibí amor de mi equipoStared death in the face and got love from my crew
Mientras yacía completamente solo en una habitación sintiéndome fríoAs I lay all alone in a room feeling cold
Tengo cicatrices en mis brazos, siendo alimentado a través de un tuboGot scars on my arms, getting fed through a tube
Pero sabía qué hacer, tenía que mantener viva la esperanzaBut I knew what to do, had to keep hope alive
En medio de todo, sí, sabía que sobreviviríaIn the mist of it all, yeah I know I would survive
Incluso cuando me sacaron y quitaron los doloresEven when they put me out and took out the pains
Dijeron que había una ligera posibilidad de que no sobrevivieraSaid they was a slight chance I might not remain
Pero no estaba escuchando eso, puse mi vida en manos de DiosBut I wasn't hearing that, put my life in God's hands
Solo una prueba para mi fe porque sé que él tiene planesJust a test to my faith cuz I know he has plans
Y debo entender cuál es la razón de esos díasAnd I gotta understand what's the reason for those days
Un nuevo propósito y una oportunidad para dar graciasA new set of purpose and a chance to give praise