Liebe im Sommer

amor de veraNO

Ich liebe es, wenn wir uns an der Hand haltenMe encanta cuando nos tomamos de la mano
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Wenn wir uns von der Welt abkapselnCuando, del mundo, nos desconectamos
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol

Sie sagte: Komm, wir machen einen Morgenkick und danach gehen wir zum FlussDijo: Vamos, hacemos un mañanero y después nos vamos al río
Sie mag, dass ich mutig, frech und lebendig binLe gusta que soy atrevido, pícaro y vivo
Sie fragen, wie ich das gemacht habe, im SportoutfitPreguntan cómo hice, con conjunto deportivo
Um deine Küsse zu gewinnen und dass sie nur mir gehörenPara ganarme tus besos y que sean solo míos

Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol
Sie ist Cumbia und Rock'n'RollElla es cumbia y rock and roll
Es ist ihr egal, was sie hat oder ob du sie ins Einkaufszentrum bringstNo le importa lo que tenga ni que la lleves al mall
Sie ist stärker als die Sonne, hat alles im GriffEstá más fuerte que el Sol, de todo tiene el control
Sie spricht drei Sprachen, aber sie bevorzugt SpanischHabla como tres idiomas, pero prefiere español

(Du machst mich verrückt mit deiner Haut, total verliebt)(Vos me tenés re loco con tu piel, zarpado en enamorado)
(Als ich dich ansah, haben mich deine roten Augen verrückt gemacht)(Cuando te miré, me dejaron re loco tus ojos colorados)

Ich liebe es, wenn wir uns an der Hand haltenMe encanta cuando nos tomamos de la mano
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Wenn wir uns von der Welt abkapselnCuando, del mundo, nos desconectamos
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol

Es bringt mich um mit dem BabydollEs que a mí me mata con el babydoll
Ich verliere die KontrolleYo pierdo mi autocontrol
Sie strahlt mehr als die Sterne, strahlt viel mehr als die SonneBrilla más que las estrellas, brilla mucho más que el Sol
Ich bringe sie in den Süden, bringe sie in mein ViertelLa bajo pa' zona Sur, la meto pa' mi cantón
Wir nehmen die Straße, ohne Erlaubnis oder EntschuldigungLe mandamos la avenida, ni permiso ni perdón

Und ich bin verrückt nach deinen Fähigkeiten, ich will keine anderen Frauen mehrY a mí me matan tus poderes, ya no quiero otras mujeres
Ich warte auf dich mit einem Kaffee, wenn du es magst, so gewartet zu werdenYo te espero con un tinto, si así te gusta que te esperen
Im Bett küsse ich ihre BeineEn la cama, le beso las piernas
Und lasse sie fallen wie ein JengaY la hago caer como un Jenga
Und nehme ihr die Lust zu liebenY le saco las ganas de amar
Ich gebe dir, damit du es aufbewahrst und damit du es hastYo te doy para que guardes y para que tengas

Ich liebe es, wenn wir uns an der Hand haltenMe encanta cuando nos tomamos de la mano
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Wenn wir uns von der Welt abkapselnCuando, del mundo, nos desconectamos
Es ist keine SommerliebeNo es un amor de verano
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol
Und wenn die Sonne ihr ins Gesicht scheintY cuando, en la cara, le pega el Sol