Ik ben Argentijn

Argentino yo soy

Cumbia, cumbia, cumbiaCumbia, cumbia, cumbia
La T en La MLa T y La M
Gewijd aan het hele Argentijnse volkDedicado para todo el pueblo argentino
Voor en door julliePor y para ustedes

Geboren op de onverharde straat en opgegroeid op een veldNacido en la calle de tierra y criado en una cancha
Als kind, op school, twaalf termijnen voor een bandDe chico, en la escuela, doce cuotas pa' una llanta
Liefde voor mijn vlag, liefde voor mijn heilige grondAmor a mi bandera, amor pa' mi tierra santa
Dit is voor het volk dat elke dag volhoudtEsto es para el pueblo que día a día la bancan

Ik ben trots op waar ik ben geborenEstoy orgulloso en donde nací
Op deze grond, hier ga ik stervenEn este suelo, yo me voy a morir
Ook al is het niet genoeg om van te levenPor más que no me alcance para vivir
Het zit in het bloed, je moet het voelenSe lleva en la sangre, lo tenés que sentir

Argentijn, dat ben ikArgentino, yo soy
Ik volg je altijd waar ik ook gaTe sigo siempre pa' donde voy
En, in moeilijke tijden, weet je dat ik er benY, en las malas, vos sabés que estoy
Voor mijn vlag, geef ik mijn levenPor mi bandera, la vida yo doy

Argentijn, dat ben ikArgentino, yo soy
Ik volg je altijd waar ik ook gaTe sigo siempre pa' donde voy
En, in moeilijke tijden, weet je dat ik er benY, en las malas, vos sabés que estoy
Voor mijn vlag, geef ik mijn levenPor mi bandera, la vida yo doy

Ik ben ArgentijnYo soy argentino
De asado en een goede wijnEl asado y un buen vino
Hier drinken we mateAcá se toma mate
En we gaan bij de Chinees kopenY vamos a comprarle a los chinos

Argentijn, we gaan altijd vooruitArgentino, siempre vamos pa'delante
Mijn heilige grond van volhardende mensenMi tierra sagrada de gente perseverante
Argentijn, ik leef en sterf voor mijn bloedArgentino, vivo y muero por mi sangre
Dit is mijn vlag, en ik ben haar vertegenwoordigerEsta mi bandera, y yo soy su representante

Argentijn, ik zal trots zijnArgentino, orgulloso voy a estar
Voor mijn kleuren, weten ze dat ik zal vechtenPor mis colores, saben que yo voy a matar

Argentijn, dat ben ikArgentino, yo soy
Ik volg je altijd waar ik ook gaTe sigo siempre pa' donde voy
En, in moeilijke tijden, weet je dat ik er benY, en las malas, vos sabés que estoy
Voor mijn vlag, geef ik mijn levenPor mi bandera, la vida yo doy

Argentijn, dat ben ikArgentino, yo soy
Ik volg je altijd waar ik ook gaTe sigo siempre pa' donde voy
En, in moeilijke tijden, weet je dat ik er benY, en las malas, vos sabés que estoy
Voor mijn vlag, geef ik mijn levenPor mi bandera, la vida yo doy

Geboren op de onverharde straat en opgegroeid op een veldNacido en la calle de tierra y criado en una cancha
Als kind, op school, twaalf termijnen voor een bandDe chico, en la escuela, doce cuotas pa' una llanta
Liefde voor mijn vlag, liefde voor mijn heilige grondAmor a mi bandera, amor pa' mi tierra santa
Dit is voor het volk dat elke dag volhoudtEsto es para el pueblo que día a día la bancan

JaJa
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Gewijd aan alle ArgentijnenDedicado para todos los argentinos
Hé, La T en La MEy, La T y La M
Cumbia, cumbia, cumbia aan het draaienSonando cumbia, cumbia, cumbia