Moi, je suis argentin

Argentino yo soy

Cumbia, cumbia, cumbiaCumbia, cumbia, cumbia
La T et La MLa T y La M
Dédié à tout le peuple argentinDedicado para todo el pueblo argentino
Pour et par vousPor y para ustedes

Né dans la rue en terre et élevé sur un terrainNacido en la calle de tierra y criado en una cancha
Petit, à l'école, douze mensualités pour un pneuDe chico, en la escuela, doce cuotas pa' una llanta
Amour pour mon drapeau, amour pour ma terre sainteAmor a mi bandera, amor pa' mi tierra santa
C'est pour le peuple qui, jour après jour, tient le coupEsto es para el pueblo que día a día la bancan

Je suis fier de l'endroit où je suis néEstoy orgulloso en donde nací
Sur ce sol, je vais mourirEn este suelo, yo me voy a morir
Même si je n'ai pas assez pour vivrePor más que no me alcance para vivir
C'est dans le sang, tu dois le sentirSe lleva en la sangre, lo tenés que sentir

Argentin, je suisArgentino, yo soy
Je te suis toujours où que j'ailleTe sigo siempre pa' donde voy
Et dans les moments difficiles, tu sais que je suis làY, en las malas, vos sabés que estoy
Pour mon drapeau, je donnerai ma viePor mi bandera, la vida yo doy

Argentin, je suisArgentino, yo soy
Je te suis toujours où que j'ailleTe sigo siempre pa' donde voy
Et dans les moments difficiles, tu sais que je suis làY, en las malas, vos sabés que estoy
Pour mon drapeau, je donnerai ma viePor mi bandera, la vida yo doy

Je suis argentinYo soy argentino
Le barbecue et un bon vinEl asado y un buen vino
Ici, on boit du mateAcá se toma mate
Et on va acheter chez les ChinoisY vamos a comprarle a los chinos

Argentin, on avance toujoursArgentino, siempre vamos pa'delante
Ma terre sacrée de gens persévérantsMi tierra sagrada de gente perseverante
Argentin, je vis et je meurs pour mon sangArgentino, vivo y muero por mi sangre
Voici mon drapeau, et je suis son représentantEsta mi bandera, y yo soy su representante

Argentin, je serai toujours fierArgentino, orgulloso voy a estar
Pour mes couleurs, ils savent que je vais me battrePor mis colores, saben que yo voy a matar

Argentin, je suisArgentino, yo soy
Je te suis toujours où que j'ailleTe sigo siempre pa' donde voy
Et dans les moments difficiles, tu sais que je suis làY, en las malas, vos sabés que estoy
Pour mon drapeau, je donnerai ma viePor mi bandera, la vida yo doy

Argentin, je suisArgentino, yo soy
Je te suis toujours où que j'ailleTe sigo siempre pa' donde voy
Et dans les moments difficiles, tu sais que je suis làY, en las malas, vos sabés que estoy
Pour mon drapeau, je donnerai ma viePor mi bandera, la vida yo doy

Né dans la rue en terre et élevé sur un terrainNacido en la calle de tierra y criado en una cancha
Petit, à l'école, douze mensualités pour un pneuDe chico, en la escuela, doce cuotas pa' una llanta
Amour pour mon drapeau, amour pour ma terre sainteAmor a mi bandera, amor pa' mi tierra santa
C'est pour le peuple qui, jour après jour, tient le coupEsto es para el pueblo que día a día la bancan

JaJa
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Dédié à tous les argentinsDedicado para todos los argentinos
Eh, La T et La MEy, La T y La M
Faisant résonner cumbia, cumbia, cumbiaSonando cumbia, cumbia, cumbia