Ganas (Teil. Mesita und Alan Gomez)

Ganas (part. Mesita y Alan Gomez)

AyAy
Das ist La T und La MEsto es La T y La M
Es ist der Monat, um alles hinterherzuholenEs el mes a tra' to' lo culo pa' tra'
Komm, komm, juhDale, dale, jú
BrrBrr

Ich kann nicht verstehenNo puedo entender
Wie deine Augen mich verrückt gemacht haben?¿Cómo tus ojos me hicieron enloquecer?
Dein Geschmack, dein Geruch, deine Haut machen mich verrücktMe vuelve loco tu sabor, tu olor, tu piel
Deine grünen Augen, die den Sonnenuntergang betrachtenTus ojos verdes mirando el atardecer

Heute will ich dich auf den Mund küssen und duHoy yo quiero besarte en la boca y tú
Hast das, was mich aus der Bahn wirftTienes eso que me descoloca
Ich mag es, wenn du dich berührstEs que me gusta cuando tú te tocas
Lass uns im Bett ein Chaos anrichtenEn la cama formemo' un descontrol

Wenn ich dir Wärme gebe, wenn die Kälte kommtSi te doy calor cuando pinta el frío
Für diesen Spaß investiere ich mein GeldPor ese chapón yo invierto lo mío
Lass uns zur Party ins Viertel gehenVámono' de party pa'l caserío
Wie zwei Banditen, lass uns loslegenComo dos bandidos matémonos

Und wir stillen die LustY matamos las ganas
Manchmal hasst sie mich und manchmal liebt sie michA veces me odia y a veces me ama
Ich will sie für das WochenendeLa quiero para el fin de semana
Für die Nacht und für den MorgenPara la noche y pa' la mañana
Aber in meinem BettPero en mi cama

Wenn du Lust hastCuando ande con ganas
Sag mir Bescheid und ruf mich dann anUsted me avisa y después me llama
Ohne deine Klamotten und mit meiner ZigarreSin tu ropita y con mi cubana
Lass uns alles auf eine Karte setzenTiro la casa por la ventana
Wir zünden einen Philip an, während wir Liebe machenPrendemo' un Philip haciendo el amor

Meine Liebe, komm zum Tanz, ich warte hier auf dichMi amor, anda pa'l baile que acá te espero
Ich mag dich und um ehrlich zu seinVos me gustas y pa' serte sincero
Will ich, dass niemand dir ein Haar anrührtQuiero que nadie te toque un pelo
Ich sterbe vor EifersuchtMuero de celos
Und duY es que vos
Verwendest deine Magie nur, wenn du mich ansiehstUsas tu magia solo al mirarme
Mit deinen Tricks, um mich zu verzaubernCon tus truquitos pa' enamorarme
Du gibst meinem Leben Farbe, ich sterbe vor LiebeA mi vida le das color, muero de amor

Und ich fühle mich gesegnetY es que me siento bendecido
Schöne, wenn ich dich über mir habeChula si te tengo arriba mío
In deinem Zimmer haben wir ein Chaos angerichtet, wir sind bis zum Morgen geflohenEn tu cuarto hicimo' un lío, nos fugamo' amanecido
Ich will dir nicht von all meinen Problemen erzählenNo quiero hablarte de todos los problemas mío'
Ruf mich an, um dich zu brechen, ich bin bereit für das ChaosLlámame pa' romperte que yo me pongo pa'l lío

Heute will ich dich auf den Mund küssen und duHoy yo quiero besarte en la boca y tú
Hast das, was mich aus der Bahn wirftTienes el que me descoloca
Ich mag es, wenn du dich berührstEs que me gusta cuando tú te tocas
Lass uns im Bett ein Chaos anrichtenEn la cama formemo' un descontrol

Mach auf, wir wurden gesehenAbrite que nos vieron

Wenn du Lust hastCuando ande con ganas
Sag mir Bescheid und ruf mich dann anUsted me avisa y después me llama
Ohne deine Klamotten und mit meiner ZigarreSin tu ropita y con mi cubana
Lass uns alles auf eine Karte setzenTiro la casa por la ventana
Wir zünden einen Philip an, während wir Liebe machenPrendemo' un Philip haciendo el amor

Und wir stillen die LustY matamos las ganas
Manchmal hasst sie mich und manchmal liebt sie michA veces me odia y a veces me ama
Ich will sie für das WochenendeLa quiero para el fin de semana
Für die Nacht und für den MorgenPara la noche y pa' la mañana
Aber in meinem BettPero en mi cama

Ay, La T und La M mit Alan GomesAy, La T y La M con Alan Gomes
Es ist der Monat, um alles hinterherzuholenEs el mes a tra' to' lo culo pa' tra'
Uruguay nach ArgentinienUruguay pa' Argentina
Du weißt schon, MamaYa sabes, mamá
BrrBrr