Siguiendo La Luna

Suivant la Lune

Siguiendo La Luna

Suivant la Lune, je n'irai pas loinSiguiendo la Luna no llegaré lejos
Aussi loin qu'on puisse allerTan lejos como se pueda llegar
Les choses que j'ai dites n'ont pas de sensLas cosas que dije no tienen sentido
Je peux m'arrêterPuedo detenerme
Me mettre à réfléchirPonerme a pensar

Suivant la Lune dans sa course invisibleSiguiendo la Luna en su vuelta invisible
La nuit finira par me rattraperLa noche seguro que me alcanzará
Ce n'est pas que ton regard soit impossibleNo es que tu mirada no sea imposible
Juste dans la façonSolo en la forma
Dont tu marchesComo caminas

Allez, mon chéri, tout va bienVamos, mi cariño, que todo está bien
Ce soir je vais changerEsta noche cambiaré
Je te jure que je vais changerTe juro que cambiaré

Allez, mon chéri, ne pleure plusVamos, mi cariño, ya no llores más
Pour toi, je ferais descendre le SoleilPor vos yo bajaría el Sol
Et je me noierais dans la merY me hundiría en el mar

Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí
Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí

Suivant la Lune, je n'irai pas loinSiguiendo la Luna no llegaré lejos
Aussi loin qu'on puisse allerTan lejos como se pueda llegar
Il est presque quatre heures du matinSon casi las cuatro de la madrugada
Ma maison brillaitMi casa brillaba
En traversant cette merCruzando ese mar

Allez, mon chéri, tout va bienVamos, mi cariño, que todo está bien
Ce soir je vais changerEsta noche cambiaré
Je te jure que je vais changerTe juro que cambiaré

Allez, mon chéri, ne pleure plusVamos, mi cariño, ya no llores más
Pour toi, je ferais descendre le SoleilPor vos yo bajaría el Sol
Ou je me noierais dans la merO me hundiría en el mar

Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí
Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí

Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí
Ça sembleEsto parece
Vrai pour moiVerdad para mí