Somos o No Somos? (part. Lauty Gram)

Sind wir oder sind wir nicht?

Somos o No Somos? (part. Lauty Gram)

Es gibt ein Detail, das ich dir nicht erzählt habeHay un detalle que no te conté
Ich werde eifersüchtig, wenn ich dich mit ihm seheMe pongo celoso si te veo con él
Wie schade, dass ich dir nichts vorwerfen kannQue feo no poder reclamarte nada

Im Ernst, zu glauben, dass er dich ernst nimmtEn serio, creer que él te toma en serio
Ich streiche jeden Tag durch, um uns zu sehenYo tachando todos los días para vernos
Während du für ihn nur eine von vielen in seinem Notizbuch bistMientras para el sos una más en su cuaderno

Ich weiß nicht, ob wir sind oder nicht sindNo sé si somos o no somos
Aber wie gut es ist, wenn ich dich verrückt machePero que rico ma cuando te como
Du kommst mir in den Sinn, wenn ich trinkeTe vienes a mi mente cuando tomo
Wenn ich dich mit ihm sehe, vergebe ich dir, und ich zeige es dirSi te veo con él yo te perdono, y te lo asomo

Ich weiß nicht, ob wir sind oder nicht sindNo sé si somos o no somos
Aber wie gut es ist, wenn ich dich verrückt machePero que rico ma cuando te como
Du kommst mir in den Sinn, wenn ich trinkeTe vienes a mi mente cuando tomo
Wenn ich dich mit ihm sehe, vergebe ich dir, und ich zeige es dirSi te veo con él yo te perdono, y te lo asomo

Wir haben Zeit, um Fehler zu machenTenemos tiempo pa’ equivocarnos
Lass uns eine Ausrede finden, nicht zu sehen und nicht zu essenPongamos una excusa no veamo’ y no comamo’
Lass uns allein sein, ohne "ich liebe dich" zu sagenVeámonos a solas, sin que, sin los te amo
Ich behandle dich gut, der andere bringt nur ChaosYo te trato bien el otro no casa el mambo

Ohne Groll, die Vibes lügen nicht, wenn ich dich verbindeSin resentimiento, las vibras no mienten cuando yo te conecto
Die Zeiten Gottes sind das einzige PerfekteLos tiempos de Dios son lo único perfecto
Wenn du mit mir kommst, ist mir der Rest egal, ich wurde dafür geborenSi te vienes conmigo que me importa el resto, yo nací pa’ esto

Wie du mit ihm connectest, so connectest du nicht mit mirComo conectas con él no conectas conmigo
Am Ende des Tages bin ich dein LieblingsgetümmelAl final del día yo soy tu polvito preferido
Verliebt in dich, indem ich dir kleine Dinge ins Ohr sageEnamorarte diciéndote cositas al oído
Für immer an deiner Seite und du für immer an meiner SeitePor siempre al lado tuyo y vos por siempre al lado mío

Denn wenn du mit ihm bist, tut mir das wehPorque si estás con él a mí eso me hace daño
Ich vergesse das nicht von jenen DuschenYo no me olvido lo de aquel baño
Ich werde dich lieben, auch wenn ich mich komisch fühleYo te querré aunque me sienta extraño
Ich werde auf dich warten, selbst wenn die Jahre vergehenTe esperaré aunque pasen los años

Ich weiß nicht, ob wir sind oder nicht sindNo sé si somos o no somos
Aber wie gut es ist, wenn ich dich verrückt machePero que rico ma cuando te como
Du kommst mir in den Sinn, wenn ich trinkeTe vienes a mi mente cuando tomo
Wenn ich dich mit ihm sehe, vergebe ich dir, und ich zeige es dirSi te veo con él yo te perdono, y te lo asomo