Soy Favela

Ich bin Favela

Soy Favela

Ich bin so viele Straßen gegangenHe caminado tantas calles
Doch habe niemanden gefundenPero no he encontrado a nadie
Der all ihre Schönheit hatQue tenga toda su belleza
Ich komme aus einem einfachen ViertelSoy de un barrio humilde
Doch selbst mein Herz hat sich verliebtPero aun mi corazón se enamoro
In diese AschenputtelDe esta cenicienta

Sie kommt aus dem Süden, hat schöne blaue AugenElla de zona sur, bonitos ojos azul
Doch ihr Vater ist das ProblemPero su Padre es el problema
Es spielt keine Rolle, welche Hautfarbe ich habe, oder was ich binNo importa mi color, ni mi condición
Sie ist die Besitzerin meines HerzensElla es la dueña de mi corazón
Heute werde ich sie sehen und mit ihr die Wahrheit redenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella
Heute werde ich sie sehen und mit ihr die Wahrheit redenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella

Sag deinem Vater, dass ich kein Geld willDile a tu padre que yo no quiero dinero
Denn ich habe einen Reichtum und das bist duQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Wenn du heiraten willst, heirate ichSi quieres casar me caso
Lass uns versuchen, uns zu lieben, meine FrauVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Sag deinem Vater, dass ich kein Geld willDile a tu padre que yo no quiero dinero
Denn ich habe einen Reichtum und das bist duQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Wenn du heiraten willst, heirate ichSi quieres casar me caso
Lass uns versuchen, uns zu lieben, meine FrauVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Cumbia, Cumbia, Cumbia, La T und die MCumbia, cumbia, cumbia, La T y la M

Ich bin so viele Straßen gegangenHe caminado tantas calles
Doch habe niemanden gefundenPero no he encontrado a nadie
Der all ihre Schönheit hatQue tenga toda su belleza
Ich komme aus einem einfachen ViertelSoy de un barrio humilde
Doch selbst mein Herz hat sich verliebtPero aun mi corazón se enamoro
In diese AschenputtelDe esta cenicienta

Sie kommt aus dem Süden, hat schöne blaue AugenElla de zona sur, bonitos ojos azul
Doch ihr Vater ist das ProblemPero su padre es el problema
Es spielt keine Rolle, welche Hautfarbe ich habe, oder was ich binNo importa mi color, ni mi condición
Sie ist die Besitzerin meines HerzensElla es la dueña de mi corazón
Heute werde ich sie sehen und mit ihr die Wahrheit redenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella
Heute werde ich sie sehen und mit ihr die Wahrheit redenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella

Sag deinem Vater, dass ich kein Geld willDile a tu padre que yo no quiero dinero
Denn ich habe einen Reichtum und das bist duQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Wenn du heiraten willst, heirate ichSi quieres casar me caso
Lass uns versuchen, uns zu lieben, meine FrauVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Sag deinem Vater, dass ich kein Geld willDile a tu padre que yo no quiero dinero
Denn ich habe einen Reichtum und das bist duQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Wenn du heiraten willst, heirate ichSi quieres casar me caso
Lass uns versuchen, uns zu lieben, meine FrauVamos a intentarnos, amarnos, mujer