Soy Favela

Ik ben Favela

Soy Favela

Ik heb zoveel straten gelopenHe caminado tantas calles
Maar ik heb niemand gevondenPero no he encontrado a nadie
Die al haar schoonheid heeftQue tenga toda su belleza
Ik kom uit een bescheiden wijkSoy de un barrio humilde
Maar zelfs mijn hart is verliefd gewordenPero aun mi corazón se enamoro
Op deze AssepoesterDe esta cenicienta

Zij komt uit de zuidelijke zone, mooie blauwe ogenElla de zona sur, bonitos ojos azul
Maar haar vader is het probleemPero su Padre es el problema
Het maakt niet uit wat mijn kleur is, of mijn situatieNo importa mi color, ni mi condición
Zij is de eigenaresse van mijn hartElla es la dueña de mi corazón
Vandaag ga ik haar zien en ga ik de waarheid met haar besprekenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella
Vandaag ga ik haar zien en ga ik de waarheid met haar besprekenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella

Zeg tegen je vader dat ik geen geld wilDile a tu padre que yo no quiero dinero
Dat ik een rijkdom heb en dat jij het bentQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Als je wilt trouwen, dan trouw ikSi quieres casar me caso
Laten we het proberen, elkaar liefhebben, vrouwVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Zeg tegen je vader dat ik geen geld wilDile a tu padre que yo no quiero dinero
Dat ik een rijkdom heb en dat jij het bentQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Als je wilt trouwen, dan trouw ikSi quieres casar me caso
Laten we het proberen, elkaar liefhebben, vrouwVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Cumbia, cumbia, cumbia, La T en de MCumbia, cumbia, cumbia, La T y la M

Ik heb zoveel straten gelopenHe caminado tantas calles
Maar ik heb niemand gevondenPero no he encontrado a nadie
Die al haar schoonheid heeftQue tenga toda su belleza
Ik kom uit een bescheiden wijkSoy de un barrio humilde
Maar zelfs mijn hart is verliefd gewordenPero aun mi corazón se enamoro
Op deze AssepoesterDe esta cenicienta

Zij komt uit de zuidelijke zone, mooie blauwe ogenElla de zona sur, bonitos ojos azul
Maar haar vader is het probleemPero su padre es el problema
Het maakt niet uit wat mijn kleur is, of mijn situatieNo importa mi color, ni mi condición
Zij is de eigenaresse van mijn hartElla es la dueña de mi corazón
Vandaag ga ik haar zien en ga ik de waarheid met haar besprekenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella
Vandaag ga ik haar zien en ga ik de waarheid met haar besprekenHoy yo la voy a ver y voy a hablar de la verdad con ella

Zeg tegen je vader dat ik geen geld wilDile a tu padre que yo no quiero dinero
Dat ik een rijkdom heb en dat jij het bentQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Als je wilt trouwen, dan trouw ikSi quieres casar me caso
Laten we het proberen, elkaar liefhebben, vrouwVamos a intentarnos, amarnos, mujer

Zeg tegen je vader dat ik geen geld wilDile a tu padre que yo no quiero dinero
Dat ik een rijkdom heb en dat jij het bentQue yo tengo una riqueza y que eres tú
Als je wilt trouwen, dan trouw ikSi quieres casar me caso
Laten we het proberen, elkaar liefhebben, vrouwVamos a intentarnos, amarnos, mujer