Land van Kampioenen (Voor de spelers)

Tierra de Campeones (Pa' los jugadores)

(Ik wil iets winnen met de selectie)(Yo quiero ganar algo con la Selección)
(Ik was heel dichtbij en ik blijf het proberen)(Estuve muy cerquita y lo voy a seguir intentando)
(Ik wil winnen met de selectie en ik wil terugkomen)(Yo quiero ganar con la Selección y quiero volver)
(Ik wil erbij zijn en ik ga alle belangrijke dingen spelen)(Quiero estar y, y voy a jugar todas las cosas importantes)

Jullie op het veld, en wij op de tribunesUstedes en la cancha, y nosotros en los tablones
Onze ziel geven voor het volk en de kleurenDejando la vida por el pueblo y los colores
Dit is Argentinië, dit is land van kampioenenEsto es Argentina, esto es tierra de campeones
Ik dank alle spelers voor hun inzetYo le doy las gracias a todos los jugadores

Voor het brengen van de beker en ook voor de representatiePor traer la Copa y también por representar
Voor het steunen als alles misgingPor bancar la parada cuando todo andaba mal
Het waren tien van zand en twintig van kalkEran diez de arena y veinte de cal
En met veel ballen hebben ze ons de wereldbeker gebrachtY, con mucho huevo, nos trajeron el Mundial

Daarom roep ik vandaag: Ik ben Argentijn tot op het botEs que, por eso, hoy grito: Soy argentino hasta los huesos
Land van arbeiders die naar geld zoekenTierra de trabajadores buscando el peso
Van de mensen die vertrouwen in het procesDe la gente que confía en el proceso
Van degenen die vooruitgang zoekenDe la que busca el progreso

Daarom roep ik vandaag: Ik ben Argentijn tot op het botEs que por eso, hoy grito: Soy argentino hasta los huesos
Land van arbeiders die naar geld zoekenTierra de trabajadores buscando el peso
Van de mensen die vertrouwen in het procesDe la gente que confía en el proceso
Je weet dat we daarmee bezig zijnVos sabés que estamos en eso

Vandaag is mijn selectie goed vertegenwoordigdHoy, mi Selección está muy bien representada
Het zijn jongens met honger die uit het niets kwamenSon pibes con hambre que vinieron de la nada
Als de frustratie opkomt, staan ze meteen vooraanSi pinta la bronca, al toque ponen la cara
In elke wedstrijd gaan ze met volle krachtEn cada partido, salen a capa y espada

En het kan me niet schelen wat al die journalisten zeggenY no me importa lo que digan todos esos periodistas
De krant van maandag, daar geloven ze niet inAl diario del lunes, no creo que se resistan
Het kan me niets schelen, ik ben van ArgentiniëMe importa un carajo, yo soy de Argentina
En ik zal je aanmoedigen tot het einde van mijn levenY voy a alentarte hasta donde me dé la vida

Daarom roep ik vandaag: Ik ben Argentijn tot op het botEs que por eso, hoy grito: Soy argentino hasta los huesos
Land van arbeiders die naar geld zoekenTierra de trabajadores buscando el peso
Van de mensen die vertrouwen in het procesDe la gente que confía en el proceso
Je weet dat we daarmee bezig zijnVos sabés que estamos en eso

(Wereldkampioen, wereldkampioen, wereldkampioen)(Campeón del mundo, campeón del mundo, campeón del mundo)
(Wereldkampioen, wereldkampioen, Argentinië is wereldkampioen)(Campeón del mundo, campeón del mundo, Argentina es campeón del mundo)
(Argentinië is wereldkampioen)(Argentina es campeón del mundo)
(Argentinië is wereldkampioen drie keer)(Argentina es campeón del mundo tres veces)
(Geloof het, want ze zijn de grootste, verdomme)(Crean, porque son los más grandes, carajo)
(Argentinië wereldkampioen)(Argentina campeón del mundo)
(Argentinië pakt de wereldbeker, daar is ie)(Argentina se queda con la Copa del Mundo, ahí está)