Acicaladas Alas Alicaídas

Polished Droopy Wings

Acicaladas Alas Alicaídas

Almost your gaze, almost thatCasi tu mirada, casi aquello
Almost nothing beautiful in me.Casi nada bello en mi.
A sunset, the beachUn atardece, la playa
And pretending to go almost a thousandY pretender que vaya casi a mil
Is it love? I don’t know...¿Será amor?. No sé...

Pineapple, sting, horn, damn, bang!Piña, pica, pito, pucha, ¡pum!.
Sorrow, buddy, dick, bubbles, plusPena, pana, pene, pompas, plus
Don’t treat me bad.No me trates mal.
Don’t yell at me like thatNo me grites así
Faces, clear, flaws, weird, yuck!Caras, claras, taras, raras ¡puaj!.
I say: Witness, beggar, door, peaceDigo: Testigo, mendigo, postigo, paz
Don’t suck my light.No me chupes luz.
Don’t turn me to honey.No me vuelvas miel.

Step love, weight love, pitPaso amor, peso amor, pozo
GaggedAmordazado
Amorphous, amoral, let’s eat dirt!Amorfo, amoral, ¡a morder el polvo!
BruisedAmoratado
Unravel knots... Raw... Mute noisesDesata nudos... Crudos... Ruidos mudos
I ask... I doubtPido... Dudo
Don’t love me well.No me quieras bien.
Don’t do that thereNo me hagas eso ahí

Hunger, blood, cramp, barbedHambre, sangre, calambre, alambre
Wire.De púas.
Shopping, zapping, casting, fuckingShoping, zaping, casting, fucking
All you need is loveAll you need is love
We’ll never go to HollywoodNunca iremos a hollywood
We’ll never fly to Chui.Nunca iremos al chuí en avión