Que Nochen La de Aquel Día!

Was für eine Nacht an jenem Tag!

Que Nochen La de Aquel Día!

Kommst du zurückVolvés pa´trás
Du jedes MalVos cada vez
Wenn du siehst, dass duQue ves que vos
Glaubst, dass du gehst...Creés que te vas...
Ich verstehe nicht.No entiendo.

Sag jaDecí que si
Und entscheid dichY decidí
Entweder so oder soPor si o por no
Denn wenn nichtPor que si no
Verstehe ich nicht... Nichts.No entiendo... Nada.

Mach die Knöpfe in Hotelzimmern aufDesabrochando broches en cuartos de hotel
Versenk'n hastig und kreuz und quer PapierbooteHundiendo a troches y moche barcos de papel
Was für eine Nacht an jenem Tag!¡Que noche aquella noche la del día aquel!
Ich verstehe nicht...No entiendo...

Ich weiß nicht warumNo se por qué
Ich weiß, dass ich nicht weißSe qué no se
Dass ich nicht weiß, wasQue no se que
Ich nicht weiß...No se qué se...
Ich verstehe nicht.No entiendo.

Zwei an zweiDe dos en dos
Ob du du bistSi vos sos vos
Oder du bist nichtO vos no sos
Diese Finger.Esos dedos.
Ich verstehe nicht... Nichts.No entiendo... Nada

Man hört die Vorwürfe der untreuen FrauSe escuchan los reproches de la esposa infiel
Flüstern im Mondschein, ohne HonigGritando a sotto voce en la luna sin miel
Was für eine Nacht an jenem Tag!¡Que noche aquella noche la del día aquel!
Ich verstehe nicht...No entiendo...

Ich verstehe nicht, warum ich nicht versteheNo entiendo por que no entiendo
Einige einfache Dinge:Algunas cosas sencillas:
Warum setzen wir uns auf Stühle?¿Por qué nos sentamos en sillas?
Warum tragen wir für eine Weile¿Por qué para andar un rato
Ein paar Schuhe?Nos ponemos un par de zapatos?
Warum verliebt sich jeder¿Por qué a cualquier hora
Jederzeit?Cualquiera se enamora?
Warum muss man fürs Essen bezahlen?¿Por qué para comer hay que pagar?
Warum muss man akzeptieren zu arbeiten und zu gehorchen?...¿ Por qué hay que aceptar trabajar y obedecer?...
Ich verstehe nicht, warum ich nicht versteheNo entiendo por que no entiendo
Was ich nicht verstehen will...Lo que no quiero entender...

Du so lebhaftVos tan viváz
Wovon lebest du?¿ De que vivis?
Wie siehst du das?¿Cómo la ves?
Was machst du damit?¿De qué la vas?
Ich verstehe nicht...No entiendo...

Was willst du?¿Qué es que querés?
Liebst du mich zu sehr?Me amás de mas
Was gibst du mir noch?¿Que más me das?
Verdiene ich dich?¿Me merecés?
Ich verstehe nicht... Nichts.No entiendo... Nada.

Puppen-Buddha verbunden über AntelFantoche buda conectado vía antel
Prophet des Ausspucks, Liebe in MassenProfeta del derroche de amor a granel
Was für eine Nacht an jenem Tag!¡Que noche aquella noche la del día aquel!
Ich verstehe nicht, warum...No entiendo por que...