UN BESO DE MI COMPARE (Gracias Pucho)

A KISS FROM MY BROTHER (Thanks Pucho)

UN BESO DE MI COMPARE (Gracias Pucho)

Let’s dedicate this little song with lots of love to our great friend 'Pucho'Vamos a dedicar esta coplilla con mucho cariño a nuestro gran amigo 'Pucho'
If I had five lives, I’d bet twenty-fiveSi cinco vidas tuviera, veinticinco empeñaría
To give you what you’ve given mePa' darte lo que me has dao'
Not even that would be enoughNi con esa bastaría
One day I’ll carry a stick in my handAlgún día llevaré una varilla en la mano
And with it, I’ll fight for you like a brotherY con ella lucharé yo por ti como un hermano
One day I’ll wear a gypsy hatAlgún día llevaré un sombrero de gitano
For when we wake up after a benderPa' cuando nos amanezca estando de borrachera
Don’t let the sun hit you too earlyNo te pegue un Sol temprano

No one can compare it, no one can compare itQue nadie me lo compare, que nadie me lo compare
When I’m drunk, a kiss from my brotherEstando de borrachera un beso de mi compare'
No one can compare it, no one can compare itQue nadie me lo compare, que nadie me lo compare
When I’m drunk, a kiss from my brotherEstando de borrachera un beso de mi compare'

He carries the Virgin of Almudena on his chestLleva en el pecho colgao' la Virgen de la Almudena
Aunt Patri gave it to him, on Christmas Eve nightSe la dio la tía Patri, la noche de Nochebuena
I swear on my mom, I’d love herTe lo juro por mi mare', por mi mare' la amaría
If my sorrows are yours, then yours are mineSi mis penas son las tuyas, las tuyas ya son las mías

One day I’ll carry a stick in my handAlgún día llevaré una varilla en la mano
And with it, I’ll fight for you like a brotherY con ella lucharé yo por ti como un hermano
One day I’ll wear a gypsy hatAlgún día llevaré un sombrero de gitano
For when we wake up after a bender (ah-ah, ah-ah, ah-ah)Pa' cuando nos amanezca estando de borrachera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Don’t let the sun hit you too earlyNo te pegue un Sol temprano

No one can compare it, no one can compare itQue nadie me lo compare, que nadie me lo compare
When I’m drunk, a kiss from my brotherEstando de borrachera un beso de mi compare'
No one can compare it, no one can compare itQue nadie me lo compare, que nadie me lo compare
When I’m drunk, a kiss from my brotherEstando de borrachera un beso de mi compare'