Cuida-te

Cuida-te

Cuida-te

Volveremos a reunirnosVoltaremos a reunirmos
Cuando tengamos informaciónQuando tivermos informação
De lo que está sucediendoDo que está a acontecer
Pero una cosa es seguraMas, uma coisa é certa
Necesitamos preparar el corazónPrecisamos preparar o coração
Para las pruebas por delantePara as provas a frente
Y sobre todoE acima de tudo
¿Cuál fue la lección que aprendimosQual foi a lição que aprendemos
Del libro de Ester?Do livro de Ester?
SéEu sei
Que necesitamos ser valientesPrecisamos ser corajosos

Ah, hmAh, hm
¿Cada minuto es el último, cierto?Cada minuto é último, certo?
Cierto, pero aprende a cuidarteCerto, mas aprenda a cuidar de ti
Y a los tuyos, ¿ok?E dos seus, ok?

Tú te cuidas a ti mismo, hermanoDe ti cuidas tu, nigga
A los niños los cuidas tú, hermanoCrianças cuidas tu, nigga
De las flores te encargas tú, hermanoDas flores cuidas tu, nigga
Antes de que la oscuridadAntes que a treva
Termine siendo tu voz, hermanoAcaba sendo a sua voz, nigga

Antes de levantarte, piensa en lo que vas a hacerAntes de levantar-se pensa no que vais fazer
Porque en esta cosa de la vida hay mucho por preverPorque nessa coisa de vida há muito por se prever
Planifica, pero no te enfoques solo en ese planPlanifica, mas não prenda sua atenção nesse plano
Mira a tu alrededor y verás que el mundo es un abismo tiranoOlha a volta e verás que o mundo é abismo tirano

Y el propio juicio se convierte en perjuicioE o próprio juízo torna-se prejuízo
En la sociedad infame productora de la devastación infinitaNa sociedade infâmia produtora da devastação infinita
Cuando miro a los niños, gano cierta confianzaQuando olho pra crianças ganho certa confiança
De que algo reza por una esperanzaDe que alguma coisa torce por uma tal de esperança

Que es golpeada fuerte y feo generando bloqueoQue é espancada a forte e feio gerando bloqueio
Prepara tu estómago para tragarte el infiernoToca a preparar a pança pra engolires o inferno
No tengas miedo de enfrentar la realidadNão tenhas mais receio de atacar a realidade
La supervivencia es un don que heredamos de la sociedad mismaA sobrevivência é um dom que herdamos da própria sociedade

Mira, hermano, que yo voy dando mi contribuciónRepara brô, que eu vou dando contribuição
Aunque no alejando las penas del corazónPesa embora não afastando as mágoas do coração
Las amarguras de esta vida nunca cesan con lágrimasAs amarguras dessa vida nunca sessam com lágrimas
Por lo tanto, hazme el favor, cambia de página, cuídatePortanto, faça-me o favor troca de página, cuida-te

Tú te cuidas a ti mismo, hermanoDe ti cuidas tu, nigga
A los niños los cuidas tú, hermanoCrianças cuidas tu, nigga
De las flores te encargas tú, hermanoDas flores cuidas tu, nigga
Antes de que la oscuridadAntes que a treva
Termine siendo tu voz, hermanoAcaba sendo a sua voz, nigga
A los ancianos los cuidas tú, hermanoDos velhos cuidas tu, nigga
Del hogar te encargas tú, hermanoDo lar cuidas tu, nigga
Del pan te encargas tú, hermanoDo pão cuidas tu, nigga
Pero es cuidando de ti mismoMas, é cuidando de si próprio
Que puedes hacerlo todo, hermanoQue tudo podes nigga

En este mundo hay tanta gente suplicandoNesta coisa que é mundo há tanta gente a implorar
Hay tanta gente rezando y tanta gente en el barHá tanta gente a rezar e tanta gente no bar
Y esa gente en el altar es la misma que mataE aquela gente no altar é a mesma gente que mata
El desarrollo de la empresa hacia una vida mestizaO desenvolver da empreitada para uma vida mulata

De la nada ve crecer en su bolsilloDaquele nada viu a crescer no seu bolso
De aquel que sufre los efectos de los tambores en el pozoDaquele que sofre efeitos de batucadas no poço
Y el bocado se esparce en ofrendas los domingosE o bocado tem espalha em ofertas aos domingos
Creyendo que será para edificar el templo y el paraísoAcreditando que será para edificar o templo e o paraíso

Cuidado con las alturas, dondequiera que vayas hay peligroCuidado com elevações onde quer que vás há perigo
Nadie escapa y nadie conoce los genes del destinoNinguém escapa e ninguém conhece a genes do destino
Si vas a la puerta de un hospital, estás de visitaSe vás a porta de um hospital, estarás de visita
A las víctimas de la falta de cuidadosÀs vítimas da falta de cuidados

Y pronto caes en manos de médicos bravos con la jeringa en la manoE logo cais nas mãos de médicos bravos com a seringa na mão
Recetando medicamentos de los que saben muy pocoPrescrevendo remédios dos quais sabem muito pouco
Para curar enfermedades de las que saben aún menosPara curar doenças das quais sabem menos ainda
Es bueno que te esmeres en los cuidados en las maniobras de la vidaÉ bom caprichares os cuidados nas manobras da vida
Así que, cuídateEntão, cuida-te

Tú te cuidas a ti mismo, hermanoDe ti cuidas tu, nigga
A los niños los cuidas tú, hermanoCrianças cuidas tu, nigga
De las flores te encargas tú, hermanoDas flores cuidas tu, nigga
Antes de que la oscuridadAntes que a treva
Termine siendo tu voz, hermanoAcaba sendo a sua voz, nigga
A los ancianos los cuidas tú, hermanoDos velhos cuidas tu, nigga
Del hogar te encargas tú, hermanoDo lar cuidas tu, nigga
Del pan te encargas tú, hermanoDo pão cuidas tu, nigga
Pero es cuidando de ti mismoMas, é cuidando se si próprio
Que puedes hacerlo todo, hermanoQue tudo podes nigga

Se vuelve frecuente la prontitud mientras las cosas no cambianTorna-se frequente a prontidão enquanto as coisas não mudam
Las tendencias no se calman y la tranquilidad no llegaTendências não acalmam e o sossego não alcançam
El tiempo ha demostrado a todos su gran poderO tempo tem provado a todos o seu grande poder
Que extiende una influencia pesada del pasado al presenteQue estende influência pesada do passado ao presente

Y puede atropellarte con un futuro flacoE pode atropelar-te com um futuro magricela
Y si te encuentras en ilusión, por favor, detenteE se te encontras em ilusão por favor encerra
Ve y discute contigo mismo, atrapa tus demoniosVá lá e discuta contigo mesmo prenda os seus demónios
Diles que no necesitas tanto odioDiz pra eles que não precisas de tanto ódio

Porque la envidia quiere que seasPorque a inveja quer que tu sejas
Un hombre trastornado que nadie más deseaUm transtornado homem que mais ninguém deseja
Y ahí comienza la maldición de aquel que no es capazE lá começa a praga daquele não é capaz
Si alguien quiere amarte, solo recomiéndale pazSe alguém te quiser amar apenas recomenda-lhe paz

Pero dale alguna pista de cómo lograrloMas dá-lhe alguma dica de como irá conseguir
De lo contrario, no te quejes de lo que pueda surgirCaso contrário não reclame do que possa surgir
Contra ti, y siendo así, ahora levanta la cabeza y golpea el pechoContra ti, e sendo assim, agora levante a cabeça e bete o peito
Tener la mente empaquetada es un gran defectoTer mente empacotada é um grande defeito
CuídateCuida-te

Tú te cuidas a ti mismo, hermanoDe ti cuidas tu, nigga
A los niños los cuidas tú, hermanoCrianças cuidas tu, nigga
De las flores te encargas tú, hermanoDas flores cuidas tu, nigga
Antes de que la oscuridadAntes que a treva
Termine siendo tu voz, hermanoAcaba sendo a sua voz, nigga
A los ancianos los cuidas tú, hermanoDos velhos cuidas tu, nigga
Del hogar te encargas tú, hermanoDo lar cuidas tu, nigga
Del pan te encargas tú, hermanoDo pão cuidas tu, nigga
Pero es cuidando de ti mismoMas, é cuidando se si próprio
Que puedes hacerlo todo, hermanoQue tudo podes nigga

¡Qué historia!Que história!
Sí, este relato nunca fueSim, este relato nunca foi
Tan real para mí como ahoraTão real para mim como agora
También encontré a SaraTambém achei Sara
Sin duda, es debido a la situaciónSem dúvida, é devido à situação
Que enfrentamos ahoraQue enfrentamos agora