Traducción automática
Não Levas a Vida Muito Séria (Street Version)
La Tec
Não Levas a Vida Muito Séria (Street Version)
Ninguém sabe ninguém vê e ninguém sente aquilo que penso
Mas homens tão preocupados em contestar aquilo que expresso
Aquilo que tenho, aquilo que cago aquilo que mijo
Morrerão pobres de tanto preocuparem-se comigo
Cães da ova, querem ver-me em pó
Homens poem-se a rebolar com este rítimo e flow
Pois é o mais importante que nessa cena lhe dou
Este beat box não é frouxo o mano caprichou
Deu o seu melhor da boca fez um lindo uso dela
Tal como não facilito quando eu saco a blusa dela
Tal como nunca me assusto com a presença da mãe dela
Ou tal como eu nunca minto quando digo gosto dela
A controlar o microfone nenhum assunto escape
Do meu lindo interesse, em mostrar-te o meu rap
Que namora com a caneta preta e vermelha
Castanha ou verde, não leves a vida muito a séria mano
Deixa-me rimar enquanto a nha garganta pode
Não quero que alguém grite nhã e nhê quero Oye!
Deixa-me gritar
Deixa-me gritar
Deixa-me rimar
Ah, deixa-me
Deixa-me rimar enquanto a nha garganta pode
Não quero que alguém grite nhá e nhê quero
Oye!
Deixa-me rimar
Ok, represent!
Deixa, deixa
Deixa-me gritar
Brinca com a pistola que com ela vais à ruína
Brinca com os problemas mas não brinques com a vida
Homens tentam questionar sobre aquilo que represento
Eu represento o Agostinho maltratado por um neto
Velhice é uma sentença e sentença que pesa doença
Deixa-me cometer a ver se morro mais cedo nessa
Vida de loucura pura e vida de misérias
Já passei por situações muito feias sem boleias
Um belo dia disse a mboa Mireya
Tu que és a fada inspirada numa sereia
Diga a menos tu sinceramente o que parece
Quando pego o microfone até neoróneo aquece
O quê que lhe vai parecer se eu dizer agora amém!
Será que esta passagem pode safar-me do desdém
Não importa a sua resposta, sem kumbú tu não brilhas
Nem pulas, mas não podes levar a coisa muito séria mana
Não leves a vida muito séria rapaz
La tec on tha mic é por ti mano
É por ti mana
É por ti
Deixa-me rimar enquanto a nha garganta pode
Não quero que alguém grite nhã e nhê quero Oye!
Deixa-me gritar
Deixa-me gritar
Deixa-me rimar
Ah, deixa-me
Deixa-me rimar enquanto a nha garganta pode
Não quero que alguém grite nhá e nhê quero
Oye!
Deixa-me rimar
Ok, represent!
Deixa, deixa
Deixa-me gritar
Deixa
É yeah, deixa
Yeah, Rolan deixa
Tec deixa
Deixa as coisas flutuarem
Yeah, pensas que acabou meu!
O quê que há
A brnca continua
Dred
Tá sebem nigga
É para sacudir os ossos agora
Isso parece um semba
É yeah Kelli eu não pedi isso pa
Eu não pedi necessáriamente um rumba
Ou sei lá o que, caraças
Mas é pa, vamos lá rebolar aqui
Acho que a cena dá jeito
Dá jeito, dá jeito, dá jeito
Dá jeito, dá jeito, dá jeito
Deixa, deixa, deixa, deixa
Yeah, receba ai tua bronca
No te tomes la vida muy en serio (Versión callejera)
Nadie sabe, nadie ve y nadie siente lo que pienso
Pero los hombres están tan preocupados en cuestionar lo que expreso
Lo que tengo, lo que cago, lo que meo
Morirán pobres por preocuparse tanto por mí
Perros de mierda, quieren verme en el suelo
Hombres se ponen a bailar con este ritmo y flow
Porque es lo más importante que les doy en esta escena
Este beat box no es débil, el hermano se esmeró
Dio lo mejor de sí, hizo un buen uso de su boca
Así como no me rindo cuando me quito su blusa
Así como nunca me asusto con la presencia de su madre
O como nunca miento cuando digo que me gusta
Controlando el micrófono, ningún tema se escapa
De mi hermoso interés en mostrarte mi rap
Que sale con la pluma negra y roja
Marrón o verde, no te tomes la vida muy en serio, hermano
Déjame rimar mientras mi garganta pueda
No quiero que alguien grite 'ñá' y 'ñé', ¡quiero 'Oye'!
Déjame gritar
Déjame gritar
Déjame rimar
Ah, déjame
Déjame rimar mientras mi garganta pueda
No quiero que alguien grite 'ñá' y 'ñé', ¡quiero 'Oye'!
Déjame rimar
Ok, ¡representa!
Déjame, déjame
Déjame gritar
Juega con la pistola que con ella te arruinas
Juega con los problemas pero no juegues con la vida
Hombres intentan cuestionar lo que represento
Yo represento al Agostinho maltratado por un nieto
La vejez es una sentencia y una sentencia que pesa enfermedad
Déjame cometer errores a ver si muero más temprano en esta
Vida de locura pura y vida de miserias
He pasado por situaciones muy feas sin ayuda
Un buen día le dije a la buena Mireya
Tú que eres el hada inspirada en una sirena
Dime sinceramente qué te parece
Cuando agarro el micrófono hasta el neonato se emociona
¿Qué te parecerá si digo ahora amén?
¿Será que esta pasaje puede salvarme del desprecio?
No importa tu respuesta, sin dinero no brillas
No saltas, pero no puedes tomarte las cosas muy en serio, hermana
No te tomes la vida muy en serio, chico
La técnica en el micrófono es por ti, hermano
Es por ti, hermana
Es por ti
Déjame rimar mientras mi garganta pueda
No quiero que alguien grite 'ñá' y 'ñé', ¡quiero 'Oye'!
Déjame gritar
Déjame gritar
Déjame rimar
Ah, déjame
Déjame rimar mientras mi garganta pueda
No quiero que alguien grite 'ñá' y 'ñé', ¡quiero 'Oye'!
Déjame rimar
Ok, ¡representa!
Déjame, déjame
Déjame gritar
Déjame
Sí, déjame
Sí, Rolan, déjame
Tec, déjame
Deja que las cosas fluyan
Sí, ¿crees que terminó, amigo mío?
¿Qué pasa?
La diversión continúa
Dred
Está bien, amigo
Es hora de sacudir los huesos ahora
Esto suena como un semba
Sí, Kelli, no pedí esto necesariamente
No pedí un rumba
O lo que sea, demonios
Pero vamos, a menear aquí
Creo que la escena lo requiere
Lo requiere, lo requiere, lo requiere
Déjame, déjame, déjame, déjame
Sí, recibe tu regaño
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Tec y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: