Qual É a Sorte

¿Cuál es la suerte?

Qual É a Sorte

Un tipo pidió una limusina, Tata Nzambi me dio un micrófonoUm gajo pedi uma Limosine tata nzambi deu-me um microfone
Y cuando pedí una chica, estúpidamente me dio las lindasE quando pedi uma gaja estúpidamente deu-me as lindas
Que tienen el fuego en la falda, vinieron un montón de vacas mudasQue têm o fogo na saia, veio um monte vacas mundas
Chicas lindas cruzaron mi espacio en un momentoChikiritas cruzaram o meu espaço numa altura
Caliente, estaba oscuro, el amor es pura mierda que te rompe el corazónQuente, tava escuro, o amor é merda pura quebra-te a rijura
Y te vuelves vulnerable, para cualquier chica buenaE tornas-te vulnerável, pra qualquer boazuda
Grandes chicas, pasan la vida dándome reflejosGrande gajas, passam a vida a dar-me reflexos
Con guiños venenosos para el intelectoCom piscadas de olho venenosas para o intelecto
Ellas están en la iglesia y la discoteca es el gran santuarioElas são na igreja e a discoteca é o grande santuário
Una de ellas me dijo que Jesús es el SeñorUma delas disse-me que Jesus é o Senhor
Redentor de almas perdidas en el mundo exteriorRedentor de almas perdidas no mundo a fora
Pero, ebria, se acercó a mí y soltó la bombaMas, embreagada, aproximou-se de mim e soltou a bomba

Con tanta fama que tiene ya tenía que dar la caraCom tanta fama que tem já tinha que dar as caras
Tiene que salir de la biblia y dejar de ser un hadaTem de sair da bíblia e deixar de ser uma fada
Ganar ese cuerpazo que nos ilustra en la televisiónGanhar aquele corpaço que nos ilustra a televisão
Y tomar posesión de toda la masa que factura la religiónE tomar a posse de toda massa que fatura a religião
Hacer grandes aventuras, claro, conmigo a su ladoFazer grandes aventuras, claro, comigo ao lado
Amándome, poseyéndome, besándomeAmando-me, possuindo-me, beijando-me

Esa chica es muy locaEssa miúda é muito maluca
(Se sabe lo que quieres, mamá)(Já se sabe o quê que tu queres mãe)
Chica muy locaMiúda muito loca

Oh, Jehová, ¿cuál es la suerteOh, Jová, qual é a sorte
Que un tipo merezco en beneficio de mi nariz?De que um gajo mereço em benefício do meu nariz
¿Cuál es la suerte, señor, cuál es la suerte?Qual é a sorte senhor, qual é a sorte?
¿Cuál es la cosa, cuál será? ¿Cuál es mi suerte?Qual é a coisa, qual será? Qual é a sorte de mim

Y cuando pedí familia, Tata Nzambi me dio enemigosE quando pedi família Tata Nzambi deu-me inimigos
Me dio políticos, me dio unos cuantos hijos de putaDeu-me políticos, deu-me uns tantos filhos puta
Me dio adversarios en el íntimo de verdaderos amigosDeu-me adversários no íntimo de amigos verdadeiros
Paladines del materialismo, altos interesadosPaladins do materialismo, altos interesseiros
Esto llega a condicionar lo espiritualIsto chega a condicionar o espiritual
Pero no tantoMas não pra tanto
Sé que todos los hombres quieren verme llorarEu sei que homens todos querem ver-me em pranto
Un día en la esquina, allí estaba él, mi amigoCerto dia na esquina, lá esteve ele o meu nigga
Jurándome que la unión entre nosotros circulaA jurar pra mim que a união entre nós circula
Está bien y luego nos fuimos a un barTá sebem e depois dali vazamos pra um bar
A emborracharnos, fuimos a celebrarEncher as nossas caras, fomos lá comemorar
Ebrios, nos separamos poco despuésEmbreagados, dispersamo-nos logo depois
Yo apagué, pero él fue a la casa de One BoyEu apaguei, mas ele foi junta a casa do One Boy

¡Y yo! One Boy, ¿qué cree que es este perro?E yo! One Boy, quê que esse cão pensa que é
Aquí en el R.A. para. ¿Cree que es Pelé?Aqui no R.A. pra. Pensa que é Pelé
Cree que es Maradona en el área grandePensa que é Maradona na grande área
Cree que puede cambiar las cosas y que nosotros le agradeceremosPensa que pode mudar as coisas e a gente agradecer

Pues, los enemigos son innumerables aquíPois, os inimigos são incontáveis aqui
Ya no sé qué hacer en esta vida de MCJá não sei o que fazer nessa vida de MC
Soy La Tec, Teclô, dime dónde falléEu sou o La Tec, Teclô, diz-me onde falhei
Que te explico de inmediato qué pasóQue eu te explico de imediato o que é que aconteceu
Ula la ala, mira, ¿cuál es la suerteUla la ala, veja lá, qual é a sorte
Que un tipo merezco en beneficio de mi nariz?De que um gajo mereço em benefício do meu nariz
¿Cuál es la suerte, señor, cuál es la suerte?Qual é a sorte senhor, qual é a sorte?
La Tec te suplica, ¿cuál es la suerte?La Tec cá te implora qual é a sorte