Traducción generada automáticamente
Zigy Zigy
La Tec
Zigy Zigy
Eu sou o alfa, o ômega, dos mendinhos aos polegares
Homens vão se perguntando qual é o estalo deste gajo cá
Porque o gajo cá tem permanecido mesmo ausente
E, porque acontece subitamente sou associado a um acidente
Dred podes crer, tal como se cré num só Deus
Os anjos da vanguarda vão lutando pelos seus
Siga os trilhos da prosperidade sem sugar ninguém
Trago de volta aquilo que se perde sempre que se escraviza um zé
Oh, yeah, é como que passa nada
É como que a coisa de rap fosse uma bomba na balada
Uma trova mágica é lançada para animar a malta toda
Então apareço para dizer-te seja muito bem-vindo de volta
Ao rap tec imortalizando rimas com bravura
Avante a teimosia, não vai haver ruptura
Não vai haver batota, mas pode haver tragédia
Caso interceptado por um rap só de comédia
Eu levo este rap comigo para os fins e confins
Avacalhando poeticamente o stream que nem a guerra civil
Oh, santo Deus! Hosana nas alturas!
Aqui no subground La Tec é a censura
Que não se pode subornar, adulterar e substituir
Os efeitos aqui são únicos porque sou uno ao cuspir
Cá está o preto que dá de frente e o mesmo preto que dá de costas
Habilita-se para a festa, traga a família toda
Trago de volta o formidável de modo mais festivo
Para aquele que põe-se a duvidar sobre a malta que bronzeia
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Nós não é ninguém mas nós é gente que salva gente
Cujo hino solta o contingente que mobiliza gente para cá
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Dos 60’ aos 2000’ Angola tava desgraça
Dos 2000’ para diante agora a coisa tá uma graça
Pois a corrupção já se come, e estão todos convidados
Andam saborear a caldeirada de peculatos
Na rádio ou televisão a divulgação tá um fenômeno
Enquanto pratos e panelas desconhecem o valor gastronômico
Mas nós não vai chorar por causa disso
Aqui no bairro a vida continua dred não te esqueças
Isto é um piquenique vocal ao nosso ritmo épico
Não te atrases nunca ao nosso piquenique poético
Agora deixa-me apresentar-te a criança que mora em mim
Ela quer saber porque não lançava mais aqui
Pois de algum tempo para cá ninguém mais cospe o necessário
Alguém que nos acuda e nos proteja de otários
Cá estou, o vosso sinônimo de ausência de sacanas
Cá estou, vosso sinônimo de presença inesperada
Cá estou, eis a presença que arrasa no certame
Como o fundamentalismo da Al-Qaeda e boco-aram
E se a coisa te tocou faça com que a coisa rola
Habilite-se para festa, traga a família toda
Trago de volta o formidável de modo mais festivo
Para aquele que põe-se a duvidar sobre a malta que bronzeia
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Nós não é ninguém mas nós é gente que salva gente
Cujo hino solta o contingente que mobiliza gente para cá
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Nesse toque artístico trago algo que tranquilize
Porque neste país bonito até mosquitos estão desiludidos
E a imprensa sempre cômica a desenformar a manada
Após o telejornal eu sou obrigado a estar em sevada
Para aquecer a cabecinha com a Júlia ou Teresinha
Porque isto é mais divertido e quando contrário trago rimas
Isso é o movimento d’arte lírica que fera
Espera, nisso tenho tantos contêras
E tantos beats fat's gangsta vibe on tha table
Transformamos vivências em rimas e batidas
É o literalmente destemido
Metaforicamente o bandido novamente reinserido
Venho propor-te uma onda
Dance como ninguém antes que a frustração te bonda
Em plena cidade perdida eu trago a prospecção garantida
E em plena terra amaldiçoada trago fluxos de alto clima de satisfação
Em ação que promove contrição
Proponho nunca mais virar-me contra o coração
Se tás a ouvir-me faça com que a coisa rola
Habilitando-se para festa, traga família toda
Trago de volta o formidável de modo mais festivo
Para aquele que põe-se a duvidar sobre a malta que bronzeia
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Nós não é ninguém mas nós é gente que salva gente
Cujo hino solta o contingente que mobiliza gente para cá
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, oh, yeah!
Zigy Zigy
Eu soy el alfa, el omega, de los dedos a los pulgares
Los hombres se preguntan qué onda con este tipo acá
Porque este tipo acá ha estado ausente
Y de repente soy asociado a un accidente
Dred, créeme, como si creyeras en un solo Dios
Los ángeles de vanguardia luchan por los suyos
Sigue el camino de la prosperidad sin chupar a nadie
Devuelvo lo que se pierde cuando se esclaviza a alguien
Oh, sí, como si nada pasara
Como si el rap fuera una bomba en la fiesta
Una rima mágica se lanza para animar a todos
Así que aparezco para darte la bienvenida de vuelta
Al rap tec inmortalizando rimas con valentía
Adelante con la terquedad, no habrá ruptura
No habrá trampa, pero puede haber tragedia
Si te topas con un rap puramente cómico
Llevo este rap conmigo hasta los confines
Arruinando poéticamente el flujo como una guerra civil
¡Oh, santo Dios! ¡Hosanna en las alturas!
Aquí en el submundo, La Tec es la censura
Que no se puede sobornar, adulterar ni reemplazar
Los efectos aquí son únicos porque soy uno al rapear
Aquí está el negro que se enfrenta y el mismo negro que se da vuelta
Listo para la fiesta, trae a toda la familia
Devuelvo lo formidable de manera más festiva
Para aquellos que dudan de la gente que broncea
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
No somos nadie pero somos gente que salva gente
Cuyo himno libera al contingente que moviliza a la gente acá
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
De los 60 a los 2000 Angola era un desastre
De los 2000 en adelante ahora todo es una maravilla
Porque la corrupción ya se come todo, y todos están invitados
A saborear el guiso de los peculados
En la radio o televisión la divulgación es fenomenal
Mientras los platos y ollas desconocen el valor gastronómico
Pero no vamos a llorar por eso
Aquí en el barrio la vida sigue, no lo olvides
Esto es un picnic vocal a nuestro ritmo épico
Nunca llegues tarde a nuestro picnic poético
Ahora déjame presentarte al niño que vive en mí
Quiere saber por qué ya no lanzaba aquí
Porque últimamente nadie escupe lo necesario
Que alguien nos ayude y nos proteja de idiotas
Aquí estoy, tu sinónimo de ausencia de tontos
Aquí estoy, tu sinónimo de presencia inesperada
Aquí estoy, la presencia que arrasa en la competencia
Como el fundamentalismo de Al-Qaeda y boco-aram
Y si te llegó, haz que la cosa ruede
Prepárate para la fiesta, trae a toda la familia
Devuelvo lo formidable de manera más festiva
Para aquellos que dudan de la gente que broncea
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
No somos nadie pero somos gente que salva gente
Cuyo himno libera al contingente que moviliza a la gente acá
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
Zigy, zigy, zigy, zigy, zigy, ¡oh, sí!
En este toque artístico traigo algo que tranquilice
Porque hasta los mosquitos están decepcionados en este hermoso país
Y la prensa siempre cómica desinformando a la manada
Después del noticiero, me veo obligado a estar en sintonía
Para calentar la cabeza con Júlia o Teresinha
Porque es más divertido y si no, traigo rimas
Este es el movimiento de arte lírico que feroz
Espera, tengo tantos contrincantes
Y tantos ritmos gangsta en la mesa
Convertimos experiencias en rimas y ritmos
Literalmente intrépido
Metafóricamente el bandido reintegrado
Te propongo una ola
Baila como nunca antes para que la frustración no te domine
En la ciudad perdida traigo la prospección garantizada
Y en la tierra maldita traigo flujos de alta satisfacción
En acción que promueve la contrición
Propongo no volver a volverte contra el corazón
Si me estás escuchando, haz que la cosa ruede
Prepárate para la fiesta, trae a toda la familia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Tec y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: