Corazón Fracturado

Gebroken Hart

Corazón Fracturado

Ik wil weten met wie ik het genoegen hebQuiero saber con quien tengo el placer
Om deze nieuwe vriendschap te beginnenDe empezar esta nueva amistad
Ik moet eerlijk tegen je zijnTengo que serte sincero
Want ik ben net ontsnapt uit een doolhofPues de un laberinto me acabo de escapar

Zij hield me gevangen als een gevangeneElla me tuvo atrapado como un prisionero
Zonder water of broodSin agua ni pan
Ik weet dat opnieuw beginnen moeilijk isSé que volver a empezar es dificil
Maar jij bent mijn reddingsboei in de zeePero eres mi tabla en el mar

Oh, oh, oh, oh, oh... Ik heb een gebroken hartOh, oh, oh, oh, oh... Tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, oh... Jij kunt het weer heel makenOh, oh, oh, oh, oh... Tú lo puedes remendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Mijn hoofd is zo verwardOh, oh, oh, oh, oh... Tengo la mente tan enredada
Oh, oh, oh, oh, oh... En jij kunt het ontwarrenOh, oh, oh, oh, oh... Y tú la puedes desenredar

Ik wil de drang vergetenQuiero olvidar el impulso
Die me vanaf het begin naar haar leiddeQue desde un principio a ella me llevó
Nu zie ik het zo duidelijkAhora lo veo tan claro
Haar liefde was in stakingEstaba en huelga su entrega de amor

Ik waardeer hoe je me je liefde geeftRespeto como me das tu amor
Een cheque te betalen aan de houderUn cheque a pagar al portador
Als ik jou niet had gevondenSi a ti no te hubiese encontrado
Was ik in haar doolhof uitgeput geraaktEn su laberinto me hubiera desgastado

Oh, oh, oh, oh, oh... Ik heb een gebroken hartOh, oh, oh, oh, oh... Tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, oh... Jij kunt het weer heel makenOh, oh, oh, oh, oh... Tú lo puedes remendar
Oh, oh, oh, oh, oh... Mijn hoofd is zo verwardOh, oh, oh, oh, oh... Tengo la mente tan enredada
Oh, oh, oh, oh, oh... En jij kunt het ontwarrenOh, oh, oh, oh, oh... Y tú la puedes desenredar

Refrein: Oh, oh, oh, oh, oh, ik heb een gebroken hartCoro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Verbrand me met je vurige kussenQuémame con tus besos de fuego
Want ik wil haar vergetenQue olvidarla yo quiero
Jij moet mijn hart herstellenMi corazón tú has de arreglar

Refrein: Oh, oh, oh, oh, oh, ik heb een gebroken hartCoro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Wat voorbij is, is voorbijYa lo pasado, pasado
Nee, ik ben niet geïnteresseerd, ik wis je subtiliteit nietNo, no me interesa, no borro tu sutileza
En nu leef ik in vredeY ahora yo vivo en paz

Refrein: Oh, oh, oh, oh, oh, ik heb een gebroken hartCoro: Oh, oh, oh, oh, oh, tengo el corazón fracturado
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Zij hield me gevangenElla me tuvo atrapado
Gevangene zonder water of broodPrisionero sin agua ni pan
Dankzij jou kon ik ontsnappen uit het doolhofGracias a ti del laberinto pude escapar

Refrein: Oh, oh, oh, oh, ohCoro: Oh, oh, oh, oh, oh

Ik wil je hebben, je strelen en je dan liefhebbenQuiero tenerte, acariciarte y luego amarte

Refrein: Oh, oh, oh, oh, ohCoro: Oh, oh, oh, oh, oh

Als jij hier niet bent, weet ik niet wat er van mij wordtSi tú no estás aquí, no sé que será de mí

Refrein: Oh, oh, oh, oh, ohCoro: Oh, oh, oh, oh, oh

Wantrouwend en bang ben ik uit het doolhof gekomenDeconfiado y temeroso del laberinto salí

Refrein: Oh, oh, oh, oh, ohCoro: Oh, oh, oh, oh, oh

Maar met jouw liefde en begrip is mijn hart bevrijdMas con tu amor y comprensión, mi corazón se liberó

Refrein: Oh, oh, oh, oh, ohCoro: Oh, oh, oh, oh, oh

Nu kan ik je liefhebben, jou vrouw!Ahora puedo amarte, ¡amarte mujer!

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh