Desgárrame

Tear Me Apart

Desgárrame

There'sHay
An immense heatUn calor inmenso
From the incenseDel incienso
That I didn’t put outQue no fui a apagar

And you leave me dizzyY me atarantas
So much thatTanto que
Just a littleTantito
Is a bit moreEs un tanto más
And we’ve talked about itY lo hemos platicado
But I’ve thoughtPero he pensado
About what you’ll thinkEn qué pensarás
What have you imagined?¿Qué te has imaginado?

Do I die in your hair¿Me muero en tu cabello
Or do I hide in your eyelashes?O me escondo en tus pestañas?
I agree with whatever you sayAsiento lo que digas
And I learn from your tricksY aprendo de tus mañas

Am I or do I hold back?¿Soy o me limito?
I’ll go wherever you goMe voy por donde vayas
I reflect a littleMe reflejo poquito
In your distant pupilsEn tus pupilas lejanas

Better tear my clothes offMejor desgárrame la ropa
Splash me with your lovesSalpícame de tus amores
If you know well what you causeSi sabes bien lo que provocas
Why do you put conditions on us?¿Por qué nos pones condiciones?

Drag me by your waistArrástrame por tu cintura
And I melt in your hipsY me derrito en tus caderas
Or tear me away from my madnessO arráncate de mi locura
Today we do whatever you wantHoy hacemos lo que tú quieras

Among the molesEntre los lunares
That are on your backQue están en tu espalda
You have my gazeTienes mi mirada
You have my wordTienes mi palabra

We don’t burn anythingNo quemamos nada
That you don’t want to igniteQue no quieras que arda
And with so many wordsY de tanta palabra

Better tear my clothes offMejor desgárrame la ropa
Splash me with your lovesSalpícame de tus amores
If you know well what you causeSi sabes bien lo que provocas
Why do you put conditions on us?¿Por qué nos pones condiciones?

Drag me by your waistArrástrame por tu cintura
And I melt in your hipsY me derrito en tus caderas
Or tear me away from my madnessO arráncate de mi locura
Today we do whatever you wantHoy hacemos lo que tú quieras

Rub your wet skin on meRestrégame tu piel mojada
If you want like two strangersSi quieres como dos extraños
If you want we say nothingSi quieres no decimos nada
But if you want I won’t be quietPero si quieres no me callo

I want whatever you ask of meYo quiero lo que tú me pidas
If you want bite my handsSi acaso muérdeme las manos
Or tell me how you roaredO cuéntame cómo rugías
If we become human againSi volvemos a ser humanos