Dispara

Schiet op mijn hart

Dispara

En waar wil je nu over praten?¿Y ahora de qué quieres hablar?
Ik denk dat ik je alles al heb verteldCreo que ya te lo conté todo
Laat los, je gaat me pijn doenSuelta, me vas a lastimar
Laat me sterven in de diepste diepteDeja que muera en lo más hondo

Geen dekentje dat meNi una cobija que me
Omarmt, geen andere stopArrope, ni otro tope
Die me tegenhoudt, tegen mezelfQue me tope conmigo mismo
Mijn kamer is een afgrondMi cuarto es un abismo

Schiet op mijn hartDispara a mi corazón
Het wachten doet me pijnLa espera me está lastimando
Ik weet niet hoe ik mijn keuze moet makenNo sé tomar mi decisión
Maar dat is wat mensen doenPero es lo que hacen los humanos

Als dit nooit ik wasSi este nunca fui yo
Als jij nooit jij wasSi nunca fuiste tú
Met wie was ik dan aan het praten?¿Yo con quién había estado hablando?
De twijfel doet me pijnLa duda me está lastimando

De zee valtSe cae el mar
Mijn ogen drogen opSecan mis ojos
De bries bevriest-La brisa hela-
Verlies de urenDaño las horas
Die ik in mezelf heb gestokenQue invertí conmigo
En misschien ben ik wel mijn enige vriendY puede que sea yo mi único amigo

In de spiegel van mijn wereldEn el espejo de mi mundo
Of misschien een diepereO tal vez uno más profundo
Of misschien een andere ikO tal vez otro yo
Misschien zegt het afscheidTal vez decir adiós
Vandaag biedt me oplossingenHoy sí me brinde soluciones

Schiet op mijn hartDispara a mi corazón
Het wachten doet me pijnLa espera me está lastimando
Ik weet niet hoe ik mijn keuze moet makenNo sé tomar mi decisión
Maar dat is wat mensen doenPero es lo que hacen los humanos

Als dit nooit ik wasSi este nunca fui yo
Als jij nooit jij wasSi nunca fuiste tú
Met wie was ik dan aan het praten?¿Yo con quién había estado hablando?
De twijfel doet me pijnLa duda me está lastimando

Schiet op mijn hartDispara a mi corazón
Het wachten doet me pijnLa espera me está lastimando
Ik weet niet hoe ik mijn keuze moet makenNo sé tomar mi decisión
Maar dat is wat mensen doenPero es lo que hacen los humanos

Als dit nooit ik wasSi este nunca fui yo
Als jij nooit jij wasSi nunca fuiste tú
Met wie was ik dan aan het praten?¿Yo con quién había estado hablando?
De twijfel doet me pijnLa duda me está lastimando

Schiet op mijn hartDispara a mi corazón
Het wachten doet me pijnLa espera me está lastimando
Ik weet niet hoe ik mijn keuze moet makenNo sé tomar mi decisión
Maar dat is wat mensen doenPero es lo que hacen los humanos

Als dit nooit ik wasSi este nunca fui yo
Als jij nooit jij wasSi nunca fuiste tú
Met wie was ik dan aan het praten?¿Yo con quién había estado hablando?
De twijfel doet me pijnLa duda me está lastimando