Dispara

Tire

Dispara

Et maintenant, de quoi veux-tu parler ?¿Y ahora de qué quieres hablar?
Je crois que je t'ai tout ditCreo que ya te lo conté todo
Lâche, tu vas me blesserSuelta, me vas a lastimar
Laisse-moi mourir au plus profondDeja que muera en lo más hondo

Pas une couverture qui meNi una cobija que me
Couvre, ni un autre obstacleArrope, ni otro tope
Qui me confronte à moi-mêmeQue me tope conmigo mismo
Ma chambre est un abîmeMi cuarto es un abismo

Tire sur mon cœurDispara a mi corazón
L'attente me fait malLa espera me está lastimando
Je ne sais pas prendre ma décisionNo sé tomar mi decisión
Mais c'est ce que font les humainsPero es lo que hacen los humanos

Si je n'ai jamais été moiSi este nunca fui yo
Si tu n'as jamais été toiSi nunca fuiste tú
Avec qui parlais-je alors ?¿Yo con quién había estado hablando?
Le doute me fait malLa duda me está lastimando

La mer s'effondreSe cae el mar
Mes yeux se dessèchentSecan mis ojos
La brise gèle-La brisa hela-
Elle abîme les heuresDaño las horas
Que j'ai investies avec moiQue invertí conmigo
Et peut-être que je suis mon seul amiY puede que sea yo mi único amigo

Dans le miroir de mon mondeEn el espejo de mi mundo
Ou peut-être un plus profondO tal vez uno más profundo
Ou peut-être un autre moiO tal vez otro yo
Peut-être dire adieuTal vez decir adiós
Aujourd'hui, ça me donnerait des solutionsHoy sí me brinde soluciones

Tire sur mon cœurDispara a mi corazón
L'attente me fait malLa espera me está lastimando
Je ne sais pas prendre ma décisionNo sé tomar mi decisión
Mais c'est ce que font les humainsPero es lo que hacen los humanos

Si je n'ai jamais été moiSi este nunca fui yo
Si tu n'as jamais été toiSi nunca fuiste tú
Avec qui parlais-je alors ?¿Yo con quién había estado hablando?
Le doute me fait malLa duda me está lastimando

Tire sur mon cœurDispara a mi corazón
L'attente me fait malLa espera me está lastimando
Je ne sais pas prendre ma décisionNo sé tomar mi decisión
Mais c'est ce que font les humainsPero es lo que hacen los humanos

Si je n'ai jamais été moiSi este nunca fui yo
Si tu n'as jamais été toiSi nunca fuiste tú
Avec qui parlais-je alors ?¿Yo con quién había estado hablando?
Le doute me fait malLa duda me está lastimando

Tire sur mon cœurDispara a mi corazón
L'attente me fait malLa espera me está lastimando
Je ne sais pas prendre ma décisionNo sé tomar mi decisión
Mais c'est ce que font les humainsPero es lo que hacen los humanos

Si je n'ai jamais été moiSi este nunca fui yo
Si tu n'as jamais été toiSi nunca fuiste tú
Avec qui parlais-je alors ?¿Yo con quién había estado hablando?
Le doute me fait malLa duda me está lastimando