En Tus Tierras Bailaré (feat. Wendy Sulca y Delfín Quishpe)

Dans Tes Terres Je Danserai (feat. Wendy Sulca et Delfín Quishpe)

En Tus Tierras Bailaré (feat. Wendy Sulca y Delfín Quishpe)

- Israël me donne un sentiment de tristesse.- Israel me da un sentimiento de tristeza.
- Tu dis Israël et je pense à la guerre, au chaos- Me nombrás Israel y se me viene la guerra el caos
- J'ai tellement peur qu'il y ait des explosifs dans la rue- Me da mucho miedo que por la calle pueda haber explosivos
- Des gens très résignés- Gente muy resignada
- Un peuple...- Un pueblo...

Ça ne peut pas être, non !No puede ser, ¡no!

Avec beaucoup d'amour pour tous les frères latino-américains.Con mucho cariño para todos los hermanos Latinoaméricanos.

Les superstars de la chanson populaire,Las superestrellas de la canción popular,
joints pour un message d'amour et d'égalité,juntos por un mensaje de amor e igualdad,
la petite Wendy, Delfín jusqu'à la fin et la Tigresse de l'Orient.la pequeña Wendy, Delfín hasta el Fin y la Tigresa del Orienteeeeeee.

En marchant en Israël,Caminando por Israel,
Je trouverai un petit amourUn amorsito encontraré
Mon chéri, petit amour, allez, allons chanter.Cariñito, amorsito, vamos, vamos a cantar.

Israël, je veux te connaître !¡Israel yo te quiero conocer.!

Merci ma vieGracias vida mia
de m'avoir montré cet endroital enseñarme este lugar
oh, oh, oh, comme cet endroit est beau.ay, ay, ay, que bonito este lugar.

À Jérusalem, je danserai.En Jerusalém, yo bailaré.
Oh, mon amour à Jérusalem, moi, moi, moi, moi, moiOh, amorcito en Jerusalém,, me, me, me, me, me
je t'aimerai.yo te amaré.

Et maintenant le pas de DelfínY ahora el pasito de Delfín

RefrainCoro
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël, dans tes terres je danserai.Israel , Israel, en tus tierras bailaré.
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,

Ça, mon pote.Eso papi.

grrrrrr.grrrrrr.

Maman, maman,Madrecita, madrecita,
comme c'est beau Tel Aviv,que bonito es Tel Aviv,
avec ses étoiles et sa petite lunecon sus estrellas y su lunita
à Tel Aviv je danserai.en Tel Aviv yo bailaré

Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël, dans tes terres je danserai.Israel , Israel, en tus tierras bailaré.
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,

Oh mon chéri, si seulement je pouvais voir cet endroit, ces gens, ces saveurs (en pleurant).Ay papito, si tan sólo pudiera ver este lugar, esta gente estos sabores ( llorando).

Chantons ensemble, dansons ensembleCantemos juntos, bailemos juntos
Et mon peuple comme la mer Rouge se laissera allerY mi pueblo como el mar rojo se dejará
Tous les hommes et les femmes dans le a a a a a danseront.todos los hombres y las mujeres en el a a a a a bailarán

Ça ne peut pas être. Mon Dieu, comme c'est beau Israël.No puede ser. Dios mío, que bonito es Israel.

Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël, comme c'est beau Israël.Israel , Israel, que bonito es Israel

Pour tout le monde, enfants, personnes âgées, enseignants, pêcheurs et footballeursPara todo el mundo, niños ancianos, maestros, pescadores y futbolistas
étoile, célèbre, boulanger ou agriculteur. Sans préjugés, l'amour coule dans les veinesestrella, famoso, panadero o agricultor. Sin prejuicios, el amor fluye por las venas
de tous, rapproche Israël de l'Amérique Latine, rapproche-toi de l'Amérique Latine Israël.de todos , acércate Israel a Latinoamerica, acércate a Latinoamérica Israel

Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël comme c'est beau Israël,Israel, Israel que bonito es Israel,
Israël, Israël, dans tes terres je danserai.Israel , Israel, en tus tierras bailaré.
Israël, Israël comme c'est beau Israël, (bis)Israel, Israel que bonito es Israel, (bis)