Nuevo Amanecer

Neuer Morgen

Nuevo Amanecer

Ein neuer Morgen ist gekommenLlegó un nuevo amanecer
Mit La Tigresa del OrienteCon La Tigresa del Oriente

Ja! Lecker, mein Schatz¡Eso! Rico, papi

Sing und bezaubere dein Volk, TigresaCanta y encanta a tu pueblo, tigresa

Und warum solltest du nicht umkehren können?¿Y por qué no podrás rectificar?
Es gibt immer einen neuen MorgenSiempre hay un nuevo amanecer
Solange Gott dir Leben und Gesundheit gibtMientras Dios te da vida y salud
Nutze die Zeit, um glücklich zu seinAprovecha para ser feliz
Solange Gott dir Leben und Gesundheit gibtMientras Dios te da vida y salud
Nutze die Zeit, um Liebe zu gebenAprovecha para dar amor

Schenke ein Lächeln, sei liebevoller, bring FreudeBrinda una sonrisa, sé más cariñoso, ponle alegría
Wenn du Liebe geben kannst, wirst du glücklich seinSi tu sabes dar amor, entonces serás feliz
Zähme deinen Stolz, sei nicht egoistisch, sei freundlicherDomina tu orgullo, no seas egoísta, sé más amigable
Wenn du Liebe geben kannst, wirst du einen neuen Morgen habenSi tu sabes dar amor, un nuevo amanecer tendrás

Du musst deine Fehler korrigierenTienes que rectificar tus errores
Und du wirst einen neuen Morgen habenY tendrás un nuevo amanecer
Das sagt La Tigresa del OrienteTe lo dice La Tigresa del Oriente

Hey, hey, hey, hey, hey, hey!¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Ja, lass uns feiern, mein SchatzEso, a gozar, rico papi

Und warum solltest du nicht umkehren können?¿Y por qué no podrás rectificar?
Es gibt immer einen neuen MorgenSiempre hay un nuevo amanecer
Solange Gott dir Leben und Gesundheit gibtMientras Dios te da vida y salud
Nutze die Zeit, um glücklich zu seinAprovecha para ser feliz
Solange Gott dir Leben und Gesundheit gibtMientras Dios te da vida y salud
Nutze die Zeit, um Liebe zu gebenAprovecha para dar amor

Schenke ein Lächeln, sei liebevoller, bring FreudeBrinda una sonrisa, sé más cariñoso, ponle alegría
Wenn du Liebe geben kannst, wirst du glücklich seinSi tu sabes dar amor, entonces serás feliz
Zähme deinen Stolz, sei nicht egoistisch, sei freundlicherDomina tu orgullo, no seas egoísta, sé más amigable
Wenn du Liebe geben kannst, wirst du einen neuen Morgen habenSi tu sabes dar amor, un nuevo amanecer tendrás

Ein Gruß an alle Fischer in Peru und auf der ganzen Welt!¡Un saludo para todos los pescadores del Perú y del mundo!
Korrigiere deine Fehler und du wirst einen neuen Morgen haben!¡Rectifica tus errores y tendrás un nuevo amanecer!