Nuevo Amanecer

Nouveau Lever de Soleil

Nuevo Amanecer

Un nouveau lever de soleil est arrivéLlegó un nuevo amanecer
Avec La Tigresse de l'OrientCon La Tigresa del Oriente

Ça y est ! C'est bon, mon gars¡Eso! Rico, papi

Chante et enchante ton peuple, tigresseCanta y encanta a tu pueblo, tigresa

Et pourquoi tu ne pourrais pas te corriger ?¿Y por qué no podrás rectificar?
Il y a toujours un nouveau lever de soleilSiempre hay un nuevo amanecer
Tant que Dieu te donne vie et santéMientras Dios te da vida y salud
Profite-en pour être heureuxAprovecha para ser feliz
Tant que Dieu te donne vie et santéMientras Dios te da vida y salud
Profite-en pour donner de l'amourAprovecha para dar amor

Offre un sourire, sois plus affectueux, mets-y de la joieBrinda una sonrisa, sé más cariñoso, ponle alegría
Si tu sais donner de l'amour, alors tu seras heureuxSi tu sabes dar amor, entonces serás feliz
Maîtrise ton orgueil, ne sois pas égoïste, sois plus amicalDomina tu orgullo, no seas egoísta, sé más amigable
Si tu sais donner de l'amour, un nouveau lever de soleil tu aurasSi tu sabes dar amor, un nuevo amanecer tendrás

Tu dois corriger tes erreursTienes que rectificar tus errores
Et tu auras un nouveau lever de soleilY tendrás un nuevo amanecer
C'est ce que te dit La Tigresse de l'OrientTe lo dice La Tigresa del Oriente

Hé, hé, hé, hé, hé, hé !¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Ça y est, profite, mon garsEso, a gozar, rico papi

Et pourquoi tu ne pourrais pas te corriger ?¿Y por qué no podrás rectificar?
Il y a toujours un nouveau lever de soleilSiempre hay un nuevo amanecer
Tant que Dieu te donne vie et santéMientras Dios te da vida y salud
Profite-en pour être heureuxAprovecha para ser feliz
Tant que Dieu te donne vie et santéMientras Dios te da vida y salud
Profite-en pour donner de l'amourAprovecha para dar amor

Offre un sourire, sois plus affectueux, mets-y de la joieBrinda una sonrisa, sé más cariñoso, ponle alegría
Si tu sais donner de l'amour, alors tu seras heureuxSi tu sabes dar amor, entonces serás feliz
Maîtrise ton orgueil, ne sois pas égoïste, sois plus amicalDomina tu orgullo, no seas egoísta, sé más amigable
Si tu sais donner de l'amour, un nouveau lever de soleil tu aurasSi tu sabes dar amor, un nuevo amanecer tendrás

Un salut à tous les pêcheurs du Pérou et du monde !¡Un saludo para todos los pescadores del Perú y del mundo!
Corrige tes erreurs et tu auras un nouveau lever de soleil !¡Rectifica tus errores y tendrás un nuevo amanecer!