Rosales Mustios

Withered Rosebushes

Rosales Mustios

I know that these rosebushesYo sé que estos rosales
Will wither one daySe mustiarán un día
And I know that our longingY sé que nuestro anhelo
Will taste like tearsTendrá sabor de llanto

Sick with exhaustionEnfermos de cansancio
We will go through lifeIremos por la vida
Crying the bitternessLlorando la amargura
Of our disappointmentDe nuestro desencanto

I know that these rosebushesYo sé que estos rosales
Will wither in vainSe mustiarán en vano
And when my soul leavesY cuando mi alma deje
Its prison sighingSu cárcel suspirando

For your memoryYo para tu recuerdo
I will be like a brotherSeré como un hermano
Whom you will wait for in vainA que inútilmente un día
Dreaming one dayEsperarás soñando

But I from anotherMás yo desde otro reino
Realm hidden and distantRecóndito y lejano
In the eternal dream, sisterEn el eterno sueño hermana
I will continue to adore youTe seguiré adorando

I know well that these rosebushesBien sé que estos rosales
Will wither in vainSe mustiarán en vano
And when my soul leavesY cuando mi alma deje
Its prison sighingSu cárcel suspirando

For your memoryYo para tu recuerdo
I will be like a brotherSeré como un hermano
Whom you will wait for in vainA que inútilmente un día
Crying one dayEsperarás llorando

But I from anotherMás yo desde otro reino
Realm hidden and distantRecóndito y lejano
In the eternal dream, sisterEn el eterno sueño hermana
I will continue to adore youTe seguiré adorando