Toi

Jij

Toi

De maan is mooi en ik zie hetLa lune est belle et je m'aperçois
Dat ze op jou lijkt als een druppel zijdeQu'elle te ressemble comme une goutte de soie
Vallend in de diepste zielTombée au plus profond de l'âme
Oh mijn lief, mijn liefde, mijn zielÔ mon a, mon amour, mon âme
Hart vol verlangen, ik heb de zeilen gezetCoeur à fond de cale j'ai mis les voiles
Ik heb de zeilen gezet naar een sterJ'ai mis les voiles vers une étoile
SterrenbeeldConstellation
Dat jouw naam draagtQui porte ton nom
SterrenbeeldConstellation
Dat jouw naam draagtQui porte ton nom

Jouw hart, jouw armen in mijn armen zijnTon coeur tes bras dans mes bras sont
In het hart van mijn diepe liefdeAu coeur de mon amour profond
Helemaal heb je me betoverdTout entière tu m'as ravi
Je hebt me weer tot leven gebrachtTu m'as ramené à la vie
Jouw liefde is een bodemloze putTon amour est un puits sans fond
Waarin 's avonds schittertOù viennent scintiller le soir
Duizend cithara'sMille cithares
Die jouw naam zingenQui chantent ton nom
Duizend cithara'sMille cithares
Die jouw naam zingenQui chantent ton nom

Ik kus je nek en de nachtJ'embrasse ta nuque et la nuit
Van je donkere haren volgt meDe tes cheveux sombres me suit
Als een geur vol oneindigheidComme un parfum plein d'infini
Waarin ik verdrink in de waanzinOù je me noie à la folie
Een oceaan van geheime inktUn océan d'encre secret
In de grot van jouw zwarte ogenDans l'antre de tes yeux de jais
Waarin ik gedoken benOù j'ai plongé
Om jouw naam te plukkenPour cueillir ton nom
Waarin ik gedoken benOù j'ai plongé
Om jouw naam te plukkenPour cueillir ton nom