Les Parkings

Estacionamientos

Les Parkings

Por dónde, cómo, por quiénPar où comment par qui
Comienzan los estacionamientosCommencent les parkings
¿De la moral para quiénDe la morale à qui
Beneficia el precio?Profite le prix ?
Del silencio del oroDu silence de l'or
En los cofres que duermenDans les coffres qui dort
El dinero es inodoroL'argent est inodore
¿Pero qué es lo que huele tan fuerte?Mais qu'est-ce qui sent si fort ?
Astutos traficantes de drogaMalins marchands de schnouf
Grandes reyes del engañoGrands kings de l'esbrouffe
Los agentes blanqueadoresLes agents blanchissants
De polvo helvéticoDe poudre helvétique
Sobre colchones de plataSur des mat'las d'argent
Se elevan, es mágicoS'envolent c'est magique

Tropas gubernamentalesTroupes gouvernementales
Gobernando la menteGouvernant le mental
La televisión vacía a aquellosLa télé vide ceux
Que viven a través de sus ojosQui vivent par ses yeux
Vendedores de ilusionesDealers de poudre aux yeux
Lavadores de cerebrosLaveurs de cerveaux
El mundo es limpio y hermosoLe monde est propre et beau
Certificado como conformeCertifié conforme
No confíes en lo que te enseñanQu'on forme faut pas s'y fier
Para encajar en la normaPour entrer dans la norme
¿Por qué, cómo, para quiénPourquoi comment pour qui
Caminan a cuatro patasMarchent à 4 pattes
Las ovejas, los zombiesLes moutons les zombies
Todos aquellos que son medidos por el rating?Tous ceux que l'audimate ?
Por dónde, cómo, por quiénPar où comment par qui
Comienzan los estacionamientosCommencent les parkings
¿De la moral para quiénDe la morale à qui
Beneficia el grito?Profite le cri ?

Ahogados en el asiloÉtouffé à l'asile
De ellos o de ellasDes ils ou des elles
Moral idiotaMorale imbécile
Les cortó las alasLeur a coupé les ailes
Camisa de fuerza químicaChimique camisole
Silencio occipitalSilence occipital
La locura tiene sus celdasLa folie a ses taules
En el desierto mentalDans le désert mental
Y ¿piensan en los locos?Y pensez-vous aux fous
Aquellos que no encierranCeux qu'on n'enferme pas
Y que hacen de ustedesEt qui font de vous
Peones, soldadosDes pions des soldats
Los mismos que a vecesLes mêmes qui parfois
Manipulan las leyesMett'en boîte les lois
Que encierran a los paquistaníesQui parquent les pakis
Controlan a los rebeldesMatent les insoumis
Y vienen a las 20 horasEt viennent à 20 heures
Diciendo con la mano en el corazónDire la main sur le coeur
'Si extrañas tu país"si t'as l'mal du pays
Bienvenido a nuestros vuelos chárter'Bienvenue dans nos charters"