Le Pari

El Desafío

Le Pari

De guitarras y mujeresDes guitares et des femmes
En venta en la calle de ÁmsterdamÀ vendre rue d'amsterdam
Es ParísC'est paname

Chicas con taconesDes filles sur les talons
Te guíanT'aiguillent
En su salónDans leur salon
No es tontoC'est pas con

En la línea los proxenetasSur la ligne les maquereaux
3615 pesca de altura3615 pêche au gros
No es genialPas jojo

Camisas sin éticaDes liquettes sans éthique
Azul del cielo color policíaBleu du ciel couleur flic
Es pánicoC'est panique

Porra en la braguetaMatraque dans la braguette
De Starsky de operetaDe starsky d'opérette
No es limpioC'est pas net

Esos pobres tipos que se estrellanCes pauv' types qu'on étoile
Como sheriffs sin caballoEn shérifs sans cheval
Ay ay ayAïe aïe aïe

Votaste por mi amigoT'as voté mon pélot
Parisiense cabeza de terneraParigot tête de veau
No es de suerteC'est pas d'pot

La pastilla que tragamosLa pastille avalons
Vichy vuelve a la cargaVichy r'prend du galon
Es PaponC'est papon

La justicia mezquinaLa justice mesquine
Salva la piel de los skinsSauve la peau des skins
No es limpioC'est pas clean

El agua del Sena borraL'eau de seine efface
Las sumas indecentesLes additions salaces
Es un trucoC'est passe-passe

La capital que luchaCapitale qui peine
Con la curva de una f y una nBombéed'un f d'un n
No es fácilPas gégène

¿El ruido, el olor no es bonito?Le bruit l'odeur pas beau ?
¡Ve a ver en otro lado, chau!Va voir ailleurs, ciao !
ParanoiaParano

Las ciudades más bellas vibranLes plus belles villes vibrent
Con sus fibras mestizasDe leurs métisses fibres
ApátridasApatrides

Una ciudad de zombisUne cité de zombis
Se despierta y reviveSe réveille et revit
¿Es el desafío?C'est l'pari ?