Les Mots

Las Palabras

Les Mots

Hay palabras, un montón de palabrasY'a des mots des masses de mots
Hay palabras en excesoY'a des mots demasiado
Hay palabras como si llovieranY'a des mots comm's'il en pleuvait

Hay palabras como te quieroY'a des mots comm'te quiero
Hay palabras que son cuchillosY'a des mots c'est des couteaux
Que te matan en silencioQue te matan en silencio

Pero para lo que hay entre su piel y mi pielMais pour c'qu'y'a entre sa peau et ma peau
No hay palabras, no hay palabrasY'a pas d'mots y'a pas d'mots
Que se sostengan, ni siquiera esaQui tiennent ni même celui-là

..........

Y bebo las estrellasEt je bois las estrellas
Que corren por los bordes de tu pielQui courent sur les bords de ta peau
Es un silencio que llueve cuchillosC'est du silence à pleuvoir des couteaux

Hay palabras, un montón de palabrasY'a des mots des masses de mots
Hay palabras en excesoY'a des mots demasiado
Hay palabras como si llovieranY'a des mots comm's'il en pleuvait