Zuhause

Home

Wenn ich ganz allein bin, überkommt mich dieses GefühlWhen I'm all alone, I get this feeling
Es bringt mich immer zum Weinen, ich kann es nicht mehr verbergenIt always makes me cry, it's one I can no longer hide
Ich vermisse all die Jahre, die wir gemeinsam zu Hause verbracht habenMissing all the years that we all shared at home
Die verrückten Dinge, die wir taten, lachend, von der Dämmerung bis zum MorgengrauenThe silly things we did, laughing, from early dusk to dawn
Ich erinnere mich, als wir alle beste Freunde waren…I remember when, we were all best friends…

Zuhause, das ist so viele Jahre herHome, it was so many years ago
Getrennt durch den Ruhm, den wir nur kanntenParted by the fame we grew to only know
Es ist wahr, wenn sie sagen, die Show muss weitergehenIt was true when they say the show must go
Viele Jahre, die wir verstreichen ließenMany years that we let pass
Das Leben ist nicht fair, aber ich weiß, unsere Liebe wird immer bestehenLife's not fair but I know our love will always last
Wir singen weiter, die Erinnerungen, die wir einst hattenWe sing on, the memories we all once had

Wenn ich ganz allein bin, denke ich an unser geschäftiges LebenWhen I'm all alone, I think of our busy lives
Von Ort zu Ort reisen, wir müssen die Familie getroffen haben, es war schönTraveling place to place, we must have met with family, it was nice
Joker hat dich auch vermisst, und all den Spaß, den wir hattenJoker missed you to, and all the fun we had
Wir waren keinen Tag getrennt, bis wir, unsere eigenen Wege gingenNever parted a day until we, we went our separate ways
Ich erinnere mich, als wir alle beste Freunde waren…I remember when, we were all best friends…

Zuhause, das ist so viele Jahre herHome, it was so many years ago
Getrennt durch den Ruhm, den wir nur kanntenParted by the fame we grew to only know
Es ist wahr, wenn sie sagen, die Show muss weitergehenIt was true when they say the show must go
Viele Jahre, die wir verstreichen ließenMany years that we let pass
Das Leben ist nicht fair, aber ich weiß, unsere Liebe wird immer bestehenLife's not fair but I know our love will always last
Wir singen weiter, die Erinnerungen, die wir einst hattenWe sing on, the memories we all once had

Zuhause, das ist so viele Jahre her (so viele Jahre)Home, it was so many years ago (so many years)
Getrennt durch den Ruhm, den wir nur kanntenParted by the fame we grew to only know
Es ist wahr, wenn sie sagen, die Show muss weitergehenIt was true when they say the show must go
Viele Jahre, die wir verstreichen ließenMany years that we let pass
Das Leben ist nicht fair, aber ich weiß, unsere Liebe wird immer bestehenLife's not fair but I know our love will always last
Wir singen weiter, die Erinnerungen, die wir einst hattenWe sing on, the memories we all once had

Also sag mir nicht, dass ich weiß, was ich fühleSo don't you tell me that I know what I'm feelin'
Und sag mir nicht, dass ich träumeAnd don't you tell me that I'm dreamin'
Wie Mama immer sagte, deine Familie wird immer für dich da seinLike Mother always said, your family will always be there for you
Es muss nicht so sein, lass uns morgen zu einem viel, viel helleren Tag machenIt don't have to be this way, let's make tomorrow a much, much brighter day
Und lass diese Zeit zwischen uns nicht entgleitenAnd don't let this time between us, slip away

Lass sie einfach entgleiten…Just slip away…

Zuhause, das ist so viele Jahre herHome, it was so many years ago
Getrennt durch den Ruhm, den wir nur kanntenParted by the fame we grew to only know
Es ist wahr, wenn sie sagen, die Show muss weitergehenIt was true when they say the show must go
Viele Jahre, die wir verstreichen ließenMany years that we let pass
Das Leben ist nicht fair, aber ich weiß, unsere Liebe wird immer bestehenLife's not fair but I know our love will always last
Wir singen weiter, die Erinnerungen, die wir einst hattenWe sing on, the memories we all once had

Zuhause, das ist so viele Jahre herHome, it was so many years ago
Getrennt durch den Ruhm, den wir nur kannten (den wir nur kannten)Parted by the fame we grew to only know (grew to only know)
Es ist wahr, wenn sie sagen, die Show muss weitergehenIt was true when they say the show must go
Viele Jahre, die wir verstreichen ließen (so viele Jahre)Many years that we let pass (so many years)
Das Leben ist nicht fair, aber ich weiß, unsere Liebe wird immer bestehenLife's not fair but I know our love will always last
Wir singen weiter, die Erinnerungen, die wir einst hattenWe sing on, the memories we all once had
Die Erinnerungen, die wir einst hatten.The memories we all once had