Clavel del Aire

Air Carnation

Clavel del Aire

Like an air carnationComo un clavel del aire
It stretched outSe tendió
She said it was loveElla decía que era amor
But noPero no

I wanted to free myself from herQuise librarme de su abrazo
Relentless embraceIncansable
And finally surrendered to herY al fin me entregué a su pasión
Ruthless passionImplacable

We spent the night and I'm leaving, I swearPasamos la noche y me voy, te lo juro
She said and turned off the lightMe dijo y apagó la luz
And turned onY prendió

To love until deathAmar hasta morir
To desire until killingQuerer hasta matar
To sleep and wake upDormir y despertar
InseparableInseparables

I don't know if it was her generous lilac blouseNo sé si fue su blusa lila tan generosa
That invited my heartLo que invitó a mi corazón
To her shadowA su sombra

I gave my lifeYo di mi vida
And she didn't give a flowerY ella no dio una flor
She just kept letting goSe fue soltando solamente
And fellY cayó

To love until deathAmar hasta morir
To desire until killingQuerer hasta matar
To sleep and wake upDormir y despertar
InseparableInseparables

If I think of youSi pienso en vos
I surrender to the painMe rindo ante el dolor
If I think of youSi pienso en vos
It's easy to get tangledEs fácil enredarme
Air CarnationClavel del Aire

To love until deathAmar hasta morir
To desire until killingQuerer hasta matar
To sleep and wake upDormir y despertar
InseparableInseparables

To love until deathAmar hasta morir
To desire until killingQuerer hasta matar
To sleep and wake upDormir y despertar
InseparableInseparables