Mer de Fond

Mar de Fondo

Mer de Fond, notre cœurMar de Fondo nuestro corazón
Les démons dansent sur la tempêteLos demonios bailan sobre el temporal
Mer de Fond, notre cœurMar de Fondo nuestro corazón
Des fleurs tombent sur la villeSe descuelgan flores sobre la ciudad

Et dans chaque bar et dans chaque bistrotY en cada barra y en cada bar
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Un verre prend le large et part en merUn vaso zarpa y se hace a la mar
Et un verre revient sans capitaineY un vaso vuelve sin capitán
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
À peine arrivé, il veut repartirY apenas llega quiere zarpar

Et il voit Montevideo s'éloignerY ve perderse a Montevideo
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Il navigue et ressent le vertigeVa navegando y siente el mareo
Loin du port et de la villeLejos del puerto y de la ciudad
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Les lumières s'éteignent et l'âme s'en vaLas luces mueren y el alma va

Mer de Fond, notre cœurMar de Fondo nuestro corazón
Les démons dansent sur la tempêteLos demonios bailan sobre el temporal
Mer de Fond, notre cœurMar de Fondo nuestro corazón
Des fleurs tombent sur la villeSe descuelgan flores sobre la ciudad

Et dans chaque bar et dans chaque bistrotY en cada barra y en cada bar
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Un verre prend le large et part en merUn vaso zarpa y se hace a la mar
Et un verre revient sans capitaineY un vaso vuelve sin capitán
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
À peine arrivé, il veut repartirY apenas llega quiere zarpar

Et il voit Montevideo s'éloignerY ve perderse a Montevideo
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Il navigue et ressent le vertigeVa navegando y siente el mareo
Loin du port et de la villeLejos del puerto y de la ciudad
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Les lumières s'éteignent et l'âme s'en vaLas luces mueren y el alma va