Yo Sé Quién Soy

Eu Sei Quem Sou

Yo Sé Quién Soy

Eu sei que o aprisionamento mata no finalYo sé que el encierro mata al fin
Mas já não tenho pra onde irPero ya no tengo dónde ir
Vou rasgando a verdadeVoy desgarrando la verdad
A carne do osso vou separarLa carne del hueso voy a separar

Dente contra dente até doerDiente contra diente hasta doler
Mas nunca nada pra morderPero nunca nada que morder
Melhor é desaparecerMejor es desparecer
Do que acordar morto aqui de novoQue despertar muerto acá otra vez

Que eu sei quem souQue yo sé quién soy
Que eu sei quem souQue yo sé quién soy

O ferro atravessou a carneEl hierro la carne atravesó
E o vermelho do ódio nos cobriuY el rojo del odio nos cubrió
A cabeça fria e o rancorLa cabeza fría y el rencor
Sol e Lua, Lua, Sol e aqui nos matandoSol y Luna, Luna, Sol y acá matándonos

Em cada ladrilho da cidadeEn cada baldosa de ciudad
Túmulos de pardais você vai pisarTumbas de gorriones pisarás
As estrelas já não servem maisLas estrellas ya no sirven más
Me orienta minha testa e nada maisMe orienta mi frente y nada más

Que eu sei quem souQue yo sé quién soy
Que eu sei quem souQue yo sé quién soy

Há um animal que conheciHay un animal que conocí
Cresce no seu silêncio e dorme em mimCrece en tu silencio y duerme en mí
A cronologia do terrorLa cronología del terror
Não terá meu nome nem minha vozNo tendrá mi nombre ni mi voz

Te vi trabalhando sem pararTe vi trabajando sin parar
Suava em bicas como um animalSudabas a chorros como un animal
E a morte vai nos separarY la muerte nos va a separar
Mas será a morte e nada maisPero será la muerte y nada más

Que eu sei quem souQue yo sé quién soy
Que eu sei quem souQue yo sé quién soy