Buena Droga

Good Drug

Buena Droga

If you're at home and can't sleepSi estás en casa y no podés dormir
And you're thinking you don't want to live anymoreY ya pensás que no querés vivir
You can't even breatheYa no podés ni respirar
The ceiling's so close you can touch it.Tan cerca el techo que lo podés tocar.

Good drug, the one that makes you thinkBuena droga la de pensar
That in this life there's nothing left to wait for.Que en esta vida ya no hay nada que esperar.
We know, there's nothing betterYa sabemos, no hay nada mejor
Than something strong to ease the pain.Que algo fuerte que nos calme el dolor.

And now I think about the last timeY ahora pienso en la última vez
It wasn't that great and something pulls me back.No fue tan bueno y algo me hace volver.
I want to see you one more time,Quiero verte alguna vez más,
This shit is finally gonna tear us apart.Esta mierda al fin nos va a separar.

And now I think that waking up for realY ahora pienso que despertar de verdad
Is the happiest way to dream.Es la forma más feliz de soñar.
I give back my school uniform,Yo devuelvo mi túnica de escolar,
The stupid innocence and the boulevard.La inocencia idiota y el bulevar.
And now I think about not giving away hope,Y ahora pienso en no regalar la ilusión,
The seed of the revolution.El esperma de la revolución.
I know that our securityYo sé que nuestra seguridad
Laughs at time, greets you, and then leaves.Al tiempo ríe, te saluda y se va.

If you're at home and can't sleepSi estás en casa y no podés dormir
And you're thinking you don't want to live anymore,Y ya pensás que no querés vivir,
We know, there's nothing betterYa sabemos, no hay nada mejor
Than something strong to ease the pain.Que algo fuerte que nos calme el dolor.

And now I think that waking up for realY ahora pienso que despertar de verdad
Is the happiest way to dream.Es la forma más feliz de soñar.
I give back my school uniform,Yo devuelvo mi túnica de escolar,
The stupid innocence and the boulevard.La inocencia idiota y el bulevar.
And now I think about not giving away hope,Y ahora pienso en no regalar la ilusión,
The seed of the revolution.El esperma de la revolución.
I know that our securityYo sé que nuestra seguridad
Laughs at time, greets you, and then leaves.Al tiempo ríe, te saluda y se va.