Frente a Frente

Face to Face

Frente a Frente

Today that you wanted to play, oblivion sits in front of youHoy que querías jugar se sienta enfrente el olvido
Table of black liquor, grave of wounded cardsMesa de negro licor, tumba de naipes heridos
Cynical fatal scene in which a letter diesCínica escena fatal en la que muere una carta
Letter that was the best of your luck killedCarta que fue la mejor de tu suerte asesinada

Face to face they have remainedFrente a Frente se han quedado
They play alone hand in handJuegan solos manos a mano
When there is no luck leftCuando ya no queda suerte
Only the devil has funSólo el diablo se divierte

Today when you wanted to play your cards feel the coldHoy que querías jugar sienten tus cartas el frío
Cold that marks the end, oblivion touches your shoulderFrío que marca el final, te toca el hombro el olvido
Today you wanted to toast, celebrate the welcomeHoy que querías brindar, festejar la bienvenida
The jester who bids you farewell laughs in front of youSe ríe enfrente el bufón que te hace la despedida

Face to face they have remainedFrente a Frente se han quedado
They play alone hand in handJuegan solos manos a mano
When there is no luck leftCuando ya no queda suerte
Only the devil has funSólo el diablo se divierte

Today you wanted to playHoy que querías jugar
Swallow your luck another luckTraga tu suerte otra suerte
Today when you wanted to win you lose your strongest cardHoy que querías ganar pierdes tu carta más fuerte

Face to face they have remainedFrente a Frente se han quedado
They play alone hand in handJuegan solos manos a mano
When there is no luck leftCuando ya no queda suerte
Only the devil has funSólo el diablo se divierte

Today you wanted to playHoy que querías jugar