Acércate Y Besarme

Komm näher und küss mich

Acércate Y Besarme

Entkleide dich langsamDesnudate despacio
Als wäre es das erste MalComo si fuera la primera vez
Ich will fühlen, wie dein Atem meine Haut verbrenntQuiero sentir que tu aliento me quema la piel
Setz dich hier an meine SeiteSiéntate aquí a mi lado
Ich mag es, dich nah bei mir zu habenMe gusta tenerte cerca de mi
Und ich werde dir die Sterne holenY yo te bajare las estrellas
Wenn du meinen Durst stillstSi tu apagas mi sed

Denn heute fühle ich mich alleinPorque hoy me siento solo
Inmitten der MengeEntre la multitud
Und wenn es jemanden gibt, der mich verstehen kannY si hay alguien que pueda entenderme
Wer, wenn nicht du?Quien si no tu
Komm näher und küss michAcércate y besame
Ich will, dass du es so machst, wie ich es dir beigebracht habeQuiero que lo hagas como yo te enseñe
Worauf wartest du, Mädchen?A que esperas mujer
Wenn der Himmel unter unseren Füßen liegtSi el cielo esta bajo nuestros pies

Sag mir, dass ich nicht träumeDime que no estoy soñando
Sag mir, dass du das Gleiche fühlst wie ichDime que sientes lo mismo que yo
Dann werde ich das Paradies suchenEntonces buscare el paraíso
In deinem ZimmerEn tu habitación
Schatz, worauf wartest du?Nena que estas esperando
Wenn wir nichts zu verlieren habenSi no tenermos nada que perder
Und wieder zittere ich ungewolltY otra vez estoy temblando sin querer

Denn heute fühle ich mich alleinPorque hoy me siento solo
Inmitten der MengeEntre la multitud
Und wenn es jemanden gibt, der mich verstehen kannY si hay alguien que pueda entenderme
Wer, wenn nicht du?Quien si no tu
Komm näher und küss michAcercate y besame
Ich will, dass du es so machst, wie ich es dir beigebracht habeQuiero que lo hagas como yo te enseñe
Worauf wartest du, Mädchen?A que esperas mujer
Wenn der Himmel unter unseren Füßen liegtSi el cielo esta bajo nuestros pies

Komm näher und küss michAcercate y besame
Ich will, dass du es so machst, wie ich es dir beigebracht habeQuiero que lo hagas como yo te enseñe
Worauf wartest du, Mädchen?A que esperas mujer
Wenn der Himmel unter unseren Füßen liegtSi el cielo esta bajo nuestros pies