Sube All Avión

Monte dans l'avion

Sube All Avión

Je suis parti en vacances tout joyeuxMe fui de vacaciones alegremente
Parce que j'avais besoin de changer d'airPorque necesitaba cambiar de ambiente
L'agent m'a dit : C'est l'occasionMe dijo el de la agencia: Esta es la ocasión
Si tu veux t'amuser, prends l'avionSi quieres divertirte, viaja en avión
À peine nous ont-ils servi la limonadeY apenas nos sirvieron la naranjada
J'ai vu que le fun était déjà assuréLa diversión ya vi que estaba asegurada

Vole, oh, oh, oh, ohVolare, oh, oh, oh, oh

Ils sont sortis camouflés parmi la fouleSalieron camuflados entre la gente
Quatorze terroristes de l'environnementCatorce terroristas del medio ambiente
Avec un sac de voyage et une mitrailletteCon bolsa de viaje y metralleta
Et enroulée sur la tête une servietteY liada en la cabeza una servilleta
Que personne ne bouge, ce n'est pas une blagueQue no se mueva nadie, esto no es broma
Et on s'est fait kidnapper au nom de MahometY se nos secuestró en nombre de Mahoma

Je volerai, oh, oh, oh, ohVolaré, oh, oh, oh, oh
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión

Avec les preneurs d'otages, personne n'a voulu négocierCon los secuestradores nadie quiso tratos
Et on a été envoyés de Hérode à PilateY se nos envió de Herodes a Pilatos
Après avoir volé à travers l'EuropeDespués de estar volando por media Europa
Je me suis approché et j'ai dit au chef de la troupeYo me acerqué y le dije al jefe de la tropa
Si ça ne vous dérange pas, descendez à TarrasaSi no es mucha molestia, baja en Tarrasa
Parce que ça me rapproche un peu de chez moiPorque esto ya me pilla más cerca de casa

Je volerai, oh, oh, oh, ohVolaré, oh, oh, oh, oh
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvisubiduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvisubiduvi, sube all avión

Et pendant qu'ils négociaient, avec le tirage et le relâchementY mientras negociaban, con el tira y afloja
On a laissé entrer la Croix-RougeSe permitió la entrada a la Cruz Roja
Et j'ai pensé tout de suite, c'est des melonsY yo pensé en seguida Ya son melones
Venir à ce stade avec des collectesVenir a estas alturas con cuestaciones
Et quand ils se sont approchés de notre côtéY cuando se acercaron a nuestro lado
Je leur ai dit : Excusez-moi, mais on a déjà donnéLes dije Usted perdone, pero ya hemos dado

Je volerai, oh, oh, oh, ohVolaré, oh, oh, oh, oh
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión

J'ai vu comment ils s'approchaient par la fenêtreVi como se acercaban por la ventanilla
Comme une équipe A de pacotilleComo un Equipo A de pacotilla
Et ils sont entrés soudainement et à quatre mainsY entraron de repente y a cuatro manos
Ils ont distribué des coups à tout le mondeRepartieron leña a moros y cristianos
Et quand les malheureux se sont fatiguésY cuando se cansaron los condenados
Le gars du commando nous a dit : Vous êtes sauvésNos dijo el del comando Ya están salvados

Je volerai, oh, oh, oh, ohVolaré, oh, oh, oh, oh

Après que plusieurs valises se soient égaréesDespués que se extraviaron varias maletas
Et avec les vacances foutues en l'airY con las vacaciones a hacer puñetas
On est arrivés à Barajas en rapatriésLlegamos a Barajas de repatriados
Et on nous a photographiés de tous les côtésY nos fotografiaron por todos lados
On est passés dans le Hola et le journal téléSalimos en el Hola y el telediario
Et tout le voisinage est mort de jalousieY se murió de envidia todo el vecindario

Je volerai, oh, oh, oh, ohVolaré, oh, oh, oh, oh
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión

Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión

Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduvidú, sube all avión
Monte, monte, monte dans l'avionSubiduviduviduvi, sube all avión