Flor de Primavera

Flor de Primavera

Flor de Primavera

Flor de primaveraFlor de primavera
La más bella de todo el añoLa més bella de tot l'any
Cuando llega el veranoQuan l'estiu arriba
Dolor y llantoDolor i plany
Flor de primaveraFlor de primavera
La más bella de todo el añoLa més bella de tot l'any
Cuando llega el veranoQuan l'estiu arriba
Dolor y llantoDolor i plany

Ha estallado la retama en PuiggraciósHa esclatat la ginesta a Puiggraciós
Canta la flor y muestra su tesoroCanta la flor i ensenya el seu tresor
Quien lo toma siempre es presa del recuerdoQui el pren sempre és presa del record
Ganancia y condena del curiosoGuany i condemna del curiós

Ha estallado el jazmín en cada esquinaHa esclatat el gessamí a cada cantonada
Y ha hecho agujeros en las fosas tan enterradasI ha fet forats en les fosses tan enterrades
La memoria del perfume es tan eternaLa memòria del perfum és tan eterna
Que quien la da siempre es fugaz para volver a la tierraQue qui la dóna sempre és fugaç per tornar a terra

Flor de primaveraFlor de primavera
La más bella de todo el añoLa més bella de tot l'any
Cuando llega el veranoQuan l'estiu arriba
Dolor y llantoDolor i plany

Breve es el olor de la lluvia que salpica el sueloBreu és l'olor de la pluja que esquitxa el terra
Cortas son las canciones de la infanciaCurtes són les cançons de la infantesa
Breves los mil cuentos que recuerdoBreus els mil contes que jo recordo
Cortas y para siempre las frases que llevoCurtes i per sempre les dites que porto

Cogeré al vuelo el hilo que por el jardín navegaAgafaré al vol el fil que pel jardí navega
Y lo estiraré con la caña desde cubiertaI l'estiraré amb la canya des de coberta
Soy pescador de lirios, iris y deliriosSóc pescador de muguet, iris i deliris
Una canción, un todo, una flor cuando lo miresUna cançó, un tot, una flor quan t'ho miris