PARTIDO EN DOS

SPLIT IN TWO

PARTIDO EN DOS

There is no reconciliation anymoreYa no hay reconciliación
Today is a turning pointHoy es punto y aparte
He left foreverPara siempre se marchó
And he did not fulfill his partY no cumplió su parte

Yes, I am saddened by his departureSí, me duele su partida
It left me with a thousand woundsMe dejó mil heridas
And what am I going to do?¿Y qué le voy a hacer
If you don't want to come back?Si no quiere volver?

And it's already gone to the trashY ya se fue a la basura
Our prankNuestra travesura
Our love storyNuestra historia de amor
It was left in the pastEn el pasado quedó
And now, how do I do it?Y ahora, ¿cómo le hago yo
If my plans, by your sideSi mis planes, a su lado
Are they better?Son mejor?

At night I dream about herEn la noche la sueño
And I still don't understandY todavía no entiendo
It made me fly so highMe hizo volar tan alto
He left me without wingsMe dejó sin alas
Then he let me goLuego me soltó

I saw myself with herYo me veía con ella
For me, he was a starPara mí, era una estrella
And I showed off so muchY la presumí tanto
He got jealousSe puso celoso
The sun took it from meEl Sol me la quitó

He liked my smileLe gustaba mi sonrisa
That's why he took herPor eso se la llevó
He left my heartMe dejó el corazón
But split in twoPero partido en dos

At night I dream about herPor la noche la sueño
And I still don't understandY todavía no entiendo
It made me fly so highMe hizo volar tan alto
He left me without wingsMe dejó sin alas
Then he let me goLuego me soltó

I saw myself with herYo me veía con ella
For me he was a starPara mí era una estrella
And I showed off so muchY la presumí tanto
He got jealousSe puso celoso
The sun took it from meEl Sol me la quitó

He liked my smileLe gustaba mi sonrisa
That's why he took herPor eso se la llevó
He left my heartMe dejó el corazón
But split in twoPero partido en dos