Te Burlaste de Mí

Tu t'es moqué de moi

Te Burlaste de Mí

Tu m'as blessé le cœur d'une manière si cruelleMe has herido el corazón de una manera tan cruel
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu te moquerais de mon amourYo nunca pude imaginar que burlarías mi querer
Tu as trahi mon amour, à quel point je tenais à toiTú traicionaste mi amor, tanto que yo te quería
Je ne sais pas pourquoi tu as fait du mal à ma vie, alors que je ne t'ai jamais fait de malNo sé por qué le hiciste daño a mi vida, si yo a ti nunca te hice mal

Tu as joué avec mes sentiments et c'est ce qui me fait le plus malJugaste con mis sentimientos y es lo que más me duele
À cause de ta trahison, aujourd'hui mon âme se meurtPor culpa de tu traición, hoy mi alma se muere
Tu n'as eu aucune compassion pour ruiner ma vieNo tuviste compasión para arruinarme la vida
Et si hier tu étais mes rêves d'amour, aujourd'hui tu es mon pire cauchemarY si ayer fuiste mis sueños de amor, hoy eres mi peor pesadilla

Je maudis l'heure et le jour où je t'ai rencontréMaldigo la hora y el día en que te conocí
Mais c'est ma faute, mon cœur, de s'être épris de toiPero culpable es mi corazón por enamorarse de ti
Mais un jour tu devras payer pour tout le mal que tu m'as faitPero algún día tendrás que pagar por todo el mal que me hiciste
Et le destin s'occupera de te punirY el destino se encargará que te castigue

Que tu sois puniQue te castigue
Pour avoir joué avec mon amour et mon cœur, oh mon Dieu !Por jugar con mi amor y mi corazón, ¡Ay, Dios!
Que tu sois puniQue te castigue
Pour avoir joué avec mon amour et mon cœur, oh mon Dieu !Por jugar con mi amor y mi corazón, ¡Ay, Dios!
Que tu sois puniQue te castigue

Tu as joué avec mes sentiments et c'est ce qui me fait le plus malJugaste con mis sentimientos y es lo que más me duele
À cause de ta trahison, aujourd'hui mon âme se meurtPor culpa de tu traición, hoy mi alma se muere
Tu n'as eu aucune compassion pour ruiner ma vieNo tuviste compasión para arruinarme la vida
Et si hier tu étais mes rêves d'amour, aujourd'hui tu es mon pire cauchemarY si ayer fuiste mis sueños de amor, hoy eres mi peor pesadilla

Je maudis l'heure et le jour où je t'ai rencontréMaldigo la hora y el día en que te conocí
Mais c'est ma faute, mon cœur, de s'être épris de toiPero culpable es mi corazón por enamorarse de ti
Mais un jour tu devras payer pour tout le mal que tu m'as faitPero algún día tendrás que pagar por todo el mal que me hiciste
Et le destin s'occupera de te punirY el destino se encargará que te castigue

Que tu sois puniQue te castigue
Pour avoir joué avec mon amour et mon cœur, oh mon Dieu !Por jugar con mi amor y mi corazón, ¡Ay, Dios!
Que tu sois puniQue te castigue
Pour avoir joué avec mon amour et mon cœur, oh mon Dieu !Por jugar con mi amor y mi corazón, ¡Ay, Dios!
Que tu sois puniQue te castigue