Sólo Un Paredón

Just a Wall

Sólo Un Paredón

Somewhere I hid my voiceEn algún lugar escondí la voz
To reasonPara razonar
If I remember the reasonSi es que recuerdo el motivo
That prevents me from startingQue me impide comenzar
To finishA finalizar

I didn't want to see the last songLa última canción no la quise ver
Much less hurtMenos lastimar
I pretended to be asleepHice que estaba dormido
And it left without explainingY se fue sin explicar
What it was going to tell meQue me iba a contar

But I only allow myself a wallPero sólo me permito un paredón
And today it's not his turnY hoy no le toca a él
To throw the chip in the pileTirar la ficha entre el montón
Tomorrow I will go crazyMañana voy a enloquecer
With joy and sweatDe alegría y sudor
To hit my heartA golpearme el corazón

SomewhereEn algún lugar
I learned to showAprendí a mostrar
What is not seenLo que no se ve
That which lives hiddenEso que vive escondido
And that I never wanted to seeY que nunca quise ver
Much less answerMenos responder

Today I woke upHoy me levanté
To water my flowerA regar mi flor
And it smiled at meY me sonrió
Everything seems differentTodo parece distinto
If an emotion brushes meSi me roza una emoción
Mere confusionMera confusión

Because I only allow myself a wallPorque sólo me permito un paredón
And today it's not his turnY hoy no le toca a él
To throw the chip in the pileTirar la ficha entre el montón
Tomorrow I will go crazyMañana voy a enloquecer
With joy and sweatDe alegría y sudor
To hit my heartA golpearme el corazón