Hoy

Aujourd'hui

Hoy

¿Salut, ça va ?¿Hola cómo va?
Aujourd'hui je me sens bienHoy me siento bien
Aujourd'hui je peux gueulerHoy puedo putear
Et pleurer deboutY llorar de pie

Des fantômes aujourd'huiDe fantasmas hoy
On ne veut pas en parlerNo se quiere hablar
Aujourd'hui je les ai cachésHoy los escondí
Et j'ai appris à nagerY aprendí a nadar

¿Salut, tout va bien ?¿Hola todo bien?
Aujourd'hui j'ai vu la villeHoy vi la cuidad
Aujourd'hui je me suis trouvéHoy me conseguí
Ce que je venais chercherLo que fui a buscar

Chez ManuelEn lo de Manuel
Aujourd'hui je l'ai vue passerHoy la vi pasar
Je ne vais pas courirNo voy a correr
Aujourd'hui je peux lui parlerHoy le puedo hablar

CœurCorazón
De peur et de bleuDe miedo y de moretón
De vouloir tourmenterDe ganas de atormentar
Et ensuite demander pardonY luego pedir perdón

Une de plusUna más
Aujourd'hui ça a l'air de ne pas dérangerHoy no parece joder
Aujourd'hui je porte la déraisonHoy llevo la sinrazón
Et un ami aussiY algún amigo también

Aujourd'hui je me suis comprisHoy me entendí
Aujourd'hui je me suis soulagéHoy me alivie
Demain je pense revenirMañana pienso volver

Aujourd'hui j'ai imaginéHoy imaginé
Que je me sens en paixQue me siento en paz
Aujourd'hui je me suis découvertHoy me descubrí
Sans trop réfléchirSin pensar de más

La routine aujourd'huiLa rutina hoy
Ne va pas me rendre fouNo va a enloquecer
Hier je me suis perduAyer me perdí
Mais aujourd'hui je me suis retrouvéPero hoy me encontré

CœurCorazón
De peur et de bleuDe miedo y de moretón
De vouloir tourmenterDe ganas de atormentar
Et ensuite demander pardonY luego pedir perdón

Une de plusUna más
Aujourd'hui ça a l'air de ne pas dérangerHoy no parece joder
Aujourd'hui je porte la déraisonHoy llevo la sinrazón
Et un ami aussiY algún amigo también

Aujourd'hui je me suis comprisHoy me entendí
Aujourd'hui je me suis soulagéHoy me alivié
Demain je pense revenirMañana pienso volver

Aujourd'hui je me suis comprisHoy me entendí
Et j'ai hallucinéY aluciné
Demain je pense revenirMañana pienso volver

CœurCorazón
De vouloir un cœurDe ganas de un corazón
Essayant de ne pas revenirTratando de no volver
À tomber dans sa prisonA caer en su prisión

Un de plusUno más
Il a réussi à se convaincreSe ha logrado convencer
Que tout ce qu'il a fait aujourd'huiQue todo lo que hizo hoy
Demain il peut le refaireMañana lo puede hacer

Aujourd'hui je me suis comprisHoy me entendí
Aujourd'hui je me suis soulagéHoy me alivié
Demain je pense revenirMañana pienso volver

Aujourd'hui je me suis comprisHoy me entendí
Et j'ai hallucinéY aluciné
Demain je pense revenirMañana pienso volver