El Buitre

The Vulture

El Buitre

He was seen arriving scattered and exhaustedSe vio llegar regado y rendido
With a vacant and absent face disguiseCara de ido y ausente disfraz
Only a few verses are in his earSólo unos versos están en su oído
Almost asleep, he laughs at youCasi dormido se ríe de vos

He should have kept quiet, not given upDebió callar, no dar por perdido
He got into a mess with faithful humilitySe fue en un lío con fiel humildad
He doesn't wait for the rest, he already has a destinyNo espera el resto, ya tiene destino
He breaks into a scream of eternal heatRompe en un grito de eterno calor

If someone leaves in a delirium trainSi alguien se va en tren de delirio
He, like a child, gets muddy againÉl como un niño se embarra otra vez
My faithful one drowns, gets tangled in wineMi fiel se ahoga, se enreda en un vino
And on the way, he's the king of the bunchY en el camino es el rey del montón

Now he's skin in summerAhora es piel en verano
A vulture with a soft heartUn buitre de corazón blando
He's going to ask life for one more drinkLe va a pedir a la vida un trago más
And recover what was and is no moreY recuperar lo que fue y ya no es más

Time sees, has always been a witnessEl tiempo ve, siempre fue testigo
That forgetting is not the best judgeDe que el olvido no es el mejor juez
He takes his pause and continues litToma su pausa y sigue encendido
He sets his truce and starts againFija su tregua y empieza otra vez

Now he's skin in summerAhora es piel en verano
A vulture with a soft heartUn buitre de corazón blando
He's going to ask life for one more drinkLe va a pedir a la vida un trago más
And recover what was and is no moreY recuperar lo que fue y ya no es más