Cada Palabra

Jedes Wort

Cada Palabra

Es hat mich ein wenig gekostetMe ha costado un poco
Wieder in die Höhe zu kommenRemontar el vuelo
Und jetzt siehst du mich eine andere Melodie schreienY ahora me ves gritando otra canción
Es ist schon eine Weile herHace ya algún tiempo
Die letzte SchlachtLa última batalla
Hat mir das Herz erstarren lassenFue quien me dejó helado el corazón

Jetzt will ich ihm meine Wärme gebenAhora pretendo darle mi calor
Ich will ihn nicht mehr schlagenYa no quiero golpearlo
Es scheint, als wäre alles zu meinen GunstenParece que está todo a mi favor
Ich will ihn nur ein wenig nervenSólo quiero molestarlo

Fest, ganz langsamFirme, despacito
Mut sammelnGanando coraje
Die Feder füllte meine ZeilenLa pluma fue llenando mi renglón
Dann gab ich VollgasLuego puse quinta
Und biss die Zähne zusammenY apreté los dientes
Und alles fand seinen GrundY todo fue encontrando su razón

Jetzt ist jedes Wort, das hier istAhora cada palabra que está aquí
Lieber, dich zu streichelnPrefiere acariciarte
Mein Mund verwandelt sich in seinen MotorMi boca se transforma en su motor
Ich muss dich nur ansehenSolo tengo que mirarte

Heute ist die Angst mein MutHoy el miedo es mi valor
Ich werde dir alles geben, was ich jetzt habeVoy a darte todo lo que ahora tengo
Ich brauche diesen SchmerzNecesito ese dolor
Um über das zu sprechen, was ich fühle und nicht bereuePara hablar de lo que siento y no lamento

Es hat mich ein wenig gekostetMe ha costado un poco
Wieder in die Höhe zu kommenRemontar el vuelo
Und jetzt siehst du mich dieses Lied schreienY ahora me ves gritando esta canción
Ich habe Vollgas gegebenEs que puse quinta
Und die Zähne zusammengebissenY apreté los dientes
Und alles fand seinen GrundY todo fue encontrando su razón

Heute ist die Angst die IllusionHoy el miedo es la ilusión
Ich will dir alles geben, was ich in mir trageQuiero darte todo lo que llevo adentro
Ich brauche deine WärmeNecesito tu calor
Um über das zu sprechen, was ich fühle und nicht bereuePara hablar de lo que siento y no lamento
Heute ist die Angst mein MutHoy el miedo es mi valor
Ich werde dir alles geben, was ich jetzt habeVoy a darte todo lo que ahora tengo
Ich brauche diesen SchmerzNecesito ese dolor
Um über das zu sprechen, was ich fühle und nicht bereuePara hablar de lo que siento y no lamento