Polidoro

Polidoro

Polidoro

Willkommen zur BeerdigungBienvenidos al entierro
Und zum ewigen Begräbnis dieses ClownsY al eterno funeral de este payaso
Willkommen, KameradenBienvenidos compañeros
Um diesen Don Juan und seine Handlanger zu sehenPara ver a este don juan y sus lacayos
Es war wegen der MächtigenFue por los mandamás
Die, die sich am schnellsten aufraffenLos que se avivan más

Dieser Fluss ist notwendigEse río es necesario
Damit sie die Chefs der Unterschicht überzeugenQue convenzan a los jefes de la chusma
Schaut euch die Bühne gut anMiren bien el escenario
Und ignoriert das Alter dessen, auf den sie zielenY no miren la vejez de quien le apuntan
Einigen hat er Überzeugung gebracht, andere warteten auf VerratAlgunos convenció, otro esperó traición

Es geschah im AprilSucedió en abril
Die Sonne wollte nicht aufgehenEl sol no quería salir
Ein großes Treffen und ein Pakt, um zur Vernunft zu kommenUna gran reunión y un pacto de entrar en razón
Er forderte Einheit, Loyalität und viel KühlePidió unión, lealtad y mucha frialdad
Beim Schuss von hintenAl disparar de atrás

Es gibt keinen Platz unter diesem HimmelNo hay lugar bajo este cielo
Was ihr von jetzt an seht, hat einen BesitzerLo que vean desde ahora tiene dueño
Verfallene LagerCampamentos decadentes
Wir wollten es ihnen beibringen und sie lernen nichtQuisimos enseñarles y no aprenden
Mit dem Neffen gehen sieCon el sobrino van
Der Plan war bereits in GangYa estaba en marcha el plan

Zu Polidoro, jaA polidoro si
Gib ihm einen Schnaps und lachDale un aguardiente y reí
Zeig, wer du bistDemostrá quien sos
Der kalte, verräterische BlutsaugerAquel sangre fría, traidor
Und vergiss, dass er einmal ein treuer Freund warY olvidá que una vez fue un amigo fiel
Von diesem Squad auchDe este escuadrón también

Oh, trauriger Tag in der GeschichteAy, triste día en la historia
Sie sagen, die feine Gesellschaft forderte esDicen que lo pedía la gente bien
Im Namen der Heimat und GottesEn nombre de la patria y dios
Und der unbezähmbare Stamm starbY la indómita tribu murió

Willkommen zur BeerdigungBienvenidos al entierro
Und zum ewigen Begräbnis dieses ClownsY al eterno funeral de este payaso
Willkommen, KameradenBienvenidos compañeros
Um diesen Don Juan und seine Handlanger zu sehenPara ver a este don juan y sus lacayos
Es war wegen der MächtigenFue por los mandamás
Die, die sich am schnellsten aufraffenLos que se avivan más

Und endlich kamY llegó por fin
Dieser Morgen im AprilAquella mañana de abril
Die Freundschaft zitterteLa amistad tembló
Als es eine furchtbare Stille gabCuando hubo un silencio feroz
Er bereitete sein Gewehr vor und forderte das MesserPreparó su fusil y pidió el puñal
Für das letzte ZeichenDe la señal final

Oh, trauriger Tag in der GeschichteAy, triste día en la historia
Sie sagen, die feine Gesellschaft forderte esDicen que lo pedía la gente bien
Im Namen der Heimat und GottesEn nombre de la patria y dios
Und der unbezähmbare Stamm starbY la indómita tribu murió