Polidoro

Polidoro

Polidoro

Welcome to the burialBienvenidos al entierro
And the eternal funeral of this clownY al eterno funeral de este payaso
Welcome companionsBienvenidos compañeros
To see this Don Juan and his lackeysPara ver a este don juan y sus lacayos
It was for the big shotsFue por los mandamás
Those who are more awareLos que se avivan más

That river is necessaryEse río es necesario
To convince the bosses of the rabbleQue convenzan a los jefes de la chusma
Look closely at the scenarioMiren bien el escenario
And don't look at the old age of the one they point toY no miren la vejez de quien le apuntan
Some were convinced, others waited for betrayalAlgunos convenció, otro esperó traición

It happened in AprilSucedió en abril
The sun didn't want to come outEl sol no quería salir
A great meeting and a pact to come to reasonUna gran reunión y un pacto de entrar en razón
He asked for unity, loyalty, and a lot of coldnessPidió unión, lealtad y mucha frialdad
When shooting from behindAl disparar de atrás

There is no place under this skyNo hay lugar bajo este cielo
What they see from now on has an ownerLo que vean desde ahora tiene dueño
Decadent campsCampamentos decadentes
We wanted to teach them and they don't learnQuisimos enseñarles y no aprenden
With the nephew they goCon el sobrino van
The plan was already in motionYa estaba en marcha el plan

To Polidoro yesA polidoro si
Give him a brandy and laughDale un aguardiente y reí
Show who you areDemostrá quien sos
That cold-blooded traitorAquel sangre fría, traidor
And forget that he was once a loyal friendY olvidá que una vez fue un amigo fiel
Of this squadron as wellDe este escuadrón también

Oh, sad day in historyAy, triste día en la historia
They say the well-to-do people asked for itDicen que lo pedía la gente bien
In the name of the homeland and GodEn nombre de la patria y dios
And the indomitable tribe diedY la indómita tribu murió

Welcome to the burialBienvenidos al entierro
And the eternal funeral of this clownY al eterno funeral de este payaso
Welcome companionsBienvenidos compañeros
To see this Don Juan and his lackeysPara ver a este don juan y sus lacayos
It was for the big shotsFue por los mandamás
Those who are more awareLos que se avivan más

And finally cameY llegó por fin
That April morningAquella mañana de abril
Friendship trembledLa amistad tembló
When there was a fierce silenceCuando hubo un silencio feroz
He prepared his rifle and asked for the daggerPreparó su fusil y pidió el puñal
For the final signalDe la señal final

Oh, sad day in historyAy, triste día en la historia
They say the well-to-do people asked for itDicen que lo pedía la gente bien
In the name of the homeland and GodEn nombre de la patria y dios
And the indomitable tribe diedY la indómita tribu murió