3 Minutos

3 Minuten

3 Minutos

Heute hat der Boden mir erzähltHoy el suelo me contó
Er hat es mir ungewollt gesagtMe lo dijo sin querer
Dass es keinen Grund gibt zu zitternQue no hay porque temblar
Mit den Hunden von gesternCon los perros del ayer

Ein Ozean, der endlichUn océano que al fin
Den Frieden erreichtConsigue alcanzar la paz
Die Süße zu wissenLa dulzura de saber
Dass ich gehe, ohne zu störenQue me voy sin molestar

Die Distanz, die ich fühlteLa distancia que sentí
Zwischen Feuer und GlutEntre el fuego y el ardor
Sind ewig für michSon eternos para mí
Es ist das Rätsel meiner LiebeEs la intriga de mi amor

Die Anästhesie, die kamLa anestesia que llegó
Drehte ich um und entdeckteLa di vuelta y descubrí
Meine Freude am Weinen,Mi alegría por llorar,
Das Abenteuer des AufbruchsLa aventura de partir

3 Minuten, die kommen3 minutos por venir
Die eine flüchtige Ewigkeit sindQue son una eternidad fugaz
3 Minuten zu leben3 minutos por vivir
In einer sterblichen ZerbrechlichkeitEn una mortal fragilidad

Die Umarmung, die ich gabEl abrazo que le di
Dauerte vor dem SpiegelAl espejo me duró
So lange, wie ich lebteTodo el tiempo que viví
In Sekunden und BruchteilenEn segundos y fracción

Durch meine Augen sah ich vorbeiziehenPor mis ojos vi pasar
Jeden Traum, den ich verwirklichteCada sueño que logré
Und mein Mund lächelteY mi boca sonrió
Und ich konnte meinen Glauben berührenY pude tocar mi fe

3 Minuten, die kommen3 minutos por venir
Die eine flüchtige Ewigkeit sindQue son una eternidad fugaz
3 Minuten zu leben3 minutos por vivir
In einer sterblichen ZerbrechlichkeitEn una mortal fragilidad

Ein Ozean, der endlichUn océano que al fin
Den Frieden erreichtConsigue alcanzar la paz
Die Süße zu wissenLa dulzura de saber
Dass ich gehe, ohne zu störenQue me voy sin molestar

Die Anästhesie des DenkensLa anestesia de pensar
Drehte ich um und entdeckteLa di vuelta y descubrí
Meine Freude am WeinenMi alegría por llorar
Das Abenteuer des AufbruchsLa aventura de partir

3 Minuten, um zu fühlen3 minutos por sentir
Dass es sich gelohnt hat, hier zu seinQue valió la pena estar acá
3 Minuten zu sterben3 minutos por morir
Und eine Blume an meinem Platz zu lassenDejando una flor en mi lugar