Llenos de Magia

Vol van Magie

Llenos de Magia

Er viel een ananas uit de luchtAlguna piña llovió
En weer viel er een zeurpietY otro pesado cayó
Laat ze maar zien dat we dichtbij zijnQue se den cuenta que estamos cerca

Van de vlag, de illusieDe bandera, la ilusión
En de actie is in de maakY preparando la acción
Want rede heeft geen aanbiedingQue la cordura no tiene oferta

Met een dierlijk instinct, weet jeQue con instinto animal, sabés
Er zijn veel beesten te temmenHay muchas fieras para domar
Daarom sterven ze rechtopPor eso mismo, mueren de pie

Met de borst vooruit zonder vragenPoniendo el pecho sin preguntar
Wetende waarom je bijtTeniendo claro por qué mordés
Want dat stof ga je niet vergeten (ja!)Porque ese polvo no va a olvidar (¡seh!)

Soms willen ze rennenA veces, quieren correr
Het is heel natuurlijkEs algo muy natural
Want in de angst leven ze volgens hun regelsPorque, en el miedo, viven sus normas

De bloemen worden vertraptLas flores viene a pisar
En bloeien weer opY vuelven a florecer
En ze camoufleren zich op verschillende manierenY se camuflan de varias formas

Nu, met handen vol woede, gaan zeAhora, con manos de rabia, van
Een nieuwe reden van bestaan smedenForjando nueva razón de ser
Een nieuwe bestemming om te bereikenNuevo destino para llegar

Een wind blaast hun voetstuk omverUn viento tira su pedestal
Waar ze ooit hun dorst hebben gelestEn donde supo saciar su sed
Zoveel opstandigheid, dat houdt niet volTanto insumiso, no va a aguantar

Een lip is gescheurdAlgún labio se partió
Vandaag huilde weer een kindHoy, otro niño lloró
En die kant van hen maakt me niet blijY esa faceta no me hace gracia

En nu breken ze weerY ahora vuelven a romper
En nu komen ze weer terugY ahora vuelven a volver
Vol leven, vol magieLlenos de vida, llenos de magia

Met een dierlijk instinct, weet jeQue con instinto animal, sabés
Er zijn veel beesten te temmenHay muchas fieras para domar
Daarom sterven ze rechtopPor eso mismo, mueren de pie

Een wind blaast hun voetstuk omverUn viento tira su pedestal
Waar ze ooit hun dorst hebben gelestEn donde supo saciar su sed
Zoveel opstandigheid, dat houdt niet volTanto insumiso, no va a aguantar

Een wind blaast hun voetstuk omverUn viento tira su pedestal
Waar ze ooit hun dorst hebben gelestEn donde supo saciar su sed
Zoveel opstandigheid houdt niet volTanto insumiso no va a aguantar

Houdt niet vol (houdt niet vol!)No va a aguantar (¡no va a aguantar!)
Houdt niet vol, houdt niet volNo va a aguantar, no va a aguantar
Houdt niet vol (houdt niet vol!)No va a aguantar (¡no va a aguantar!)