Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224.958

José Sabía

La Vela Puerca

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

José Sabía

José sabía que no puede ser
Que esos amores no pueden durar
Y que la vida es así
Que te da solo pa' quitarte

Y, así, arrancó para algún callejón
Mirando nada, escuchando un adiós
Adiós a todo placer
Que te saque de la amargura

El mostrador ya no aguantaba más
De codo, un callo, y de pie por la fe
Que tiene el que se cayó
Para levantarse de nuevo

Ya no había letras pa' su caminar
Amanecía, y la feria, otra vez
Buscándole su lugar
Para quien se la juega entero

Y, sin embargo, levantó
Copas y copas al dolor

Al dolor de seguir vivo
Que es lo bueno que tiene el dolor
Y también al placer de ganar y perder (al placer)
Cuando todo parece jodido, es cuando hay que poner

El día se iba y, con él, su penar
Ya estaba listo pa' verla volar
Que no se vaya a caer
Pensaba cuando cerraba el puesto

Y, así, arrancó para algún callejón (la-la-la-rai-la)
Mirando nada, escuchando un adiós (lai-lai-laira-la-la-la-la)
El amor sabe durar
Lo que dura en llorar un muerto

Ya se olvidó de lo lindo que fue
Ya se olvidó, y no se va a acordar más
Era feliz sin amor
Pensaba, y se le caía una gota

No se me quede, José, por favor
Alguna vuelta le vamo' a encontrar
Y déjese de pensar
Que la música es una nota

Y, con orgullo, levantó (y, con orgullo, levantó)
Copas y copas al dolor (copas y copas al dolor)

Al dolor de seguir vivo
Que es lo bueno que tiene el dolor
Y también al placer de ganar y perder
Cuando todo parece jodido, es cuando hay que poner
Si todo parece jodido, es cuando hay que poner

Lai-lai-lai-lai-laira, lai-lai-la-la

José Wist

José wist dat het niet zo kon zijn
Dat zulke liefdes niet kunnen blijven bestaan
En dat het leven zo is
Het geeft je alleen maar om je weer iets af te nemen

En zo vertrok hij naar een of ander steegje
Naar niets kijkend, luisterend naar een afscheid
Afscheid van heel veel genot
Dat je uit de bitterheid haalt

De bar kon het niet meer aan
Met zijn elleboog een likdoorn en staande door het geloof
Dat heeft wie gevallen is
Om weer op te staan

Er waren geen letters meer voor zijn stappen
De dageraad brak aan en de kermis opnieuw
Zocht zijn plek
Voor wie zich volledig durft in te zetten

En toch hief hij op
Glazen en glazen op de pijn

Op de pijn van het leven
Dat is het goede van de pijn
En ook op het genot van winnen en verliezen
Wanneer alles kut lijkt is dat wanneer je moet inzetten

De dag ging voorbij en met hem zijn verdriet
Hij was klaar om haar te zien vliegen
"Dat ze niet valt"
Dacht hij terwijl hij de kraam sloot

En zo vertrok hij naar een of ander steegje
Naar niets kijkend, luisterend naar een afscheid
De liefde weet te duren
Zoals de tijd die nodig is om een dode te laten huilen

Hij was al vergeten hoe mooi het was
Hij was vergeten en hij gaat het niet meer herinneren
Hij was gelukkig zonder liefde
Dacht hij, en een druppel viel

Blijf alsjeblieft niet hangen, José
We zullen wel een manier vinden
En stop met denken
Dat muziek slechts een noot is

En trots hief hij op
Glazen en glazen op de pijn

Op de pijn van het leven
Dat is het goede van de pijn
En ook op het genot van winnen en verliezen
Wanneer alles kut lijkt is dat wanneer je moet inzetten

Als alles kut lijkt is dat wanneer je moet inzetten

Escrita por: Alejandro Balbis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por VIRGINIA. Subtitulado por Thomas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Vela Puerca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección